Endless Transmigration: These Shitty Lives are Killing Me - Chapter 37: Miserable Qing Lin

When a young woman is killed in a traffic accident on her way home from work at a tax bureau, she suddenly finds herself transported to the world of the otome game she was playing the night before – but instead of the heroine, she’s been reincarnated as the bad guy! Using her knowledge of the game, “Iris” manages to avert personal disaster and decides to rebuild her life with her modern-day economic know-how. This is one mean girl who isn’t going to let her perceived reputation stop her from being a heroine!

The shock! An honest office worker was reborn into the body of a swindler, to think he actually became a man who does this sort of thing…

The feng shui community had always declared Lin Zhushui to be omniscient, but it seems that his only miscalculation was his destined marriage to Zhou Jiayu.

Zhou Jiayu always had a mild nature, his skin was thin and tender, and his bones, brittle and soft. He never expected that what he feared the most after his rebirth wasn’t actually provoking someone’s displeasure.

Zhou Jiayu: Before I was reborn, I had always believed I’d be a devoted socialist successor, but then I became a charlatan and even encountered a big-shot fortune-teller,

Lin Zhushui: Are you happy being with me?

Zhou Jiayu: I’m happy! So happy I could die! But, Boss, if you could just stop thinking about meals with me as a menu item every single day, I’d be even happier.

Lin Zhushui: Not possible.

Zhou Jiayu: …

- Description from Novelupdates

I wanted to be the hero but I knew in my bones that I couldn’t.

Ten years after the end of the world I struggled desperately to survive but I fell to my knees in the face of a great destiny.

“If only I were given one more chance.”

And like a miracle, another chance came.

It’s not like before, when I gave up and let go of everything.

I’ve had enough of playing the supporting role, now it’s time to rise above everyone else.

I’ll be the main character and reach for the stars.

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.