Eldritch Guidance - Chapter 37: A Knife In The Dark

Her original self was a powerful jiangshi who had cultivated for innumerable years. However, when she attempted to unlawfully enter the world of the immortals, she was discovered by the Jade Emperor and thrown into the mortal world as punishment. Her soul then left her corpse, fusing with the body of the Motian Dynasty’s sixth princess. She didn’t even have a chance to fully comprehend her current circumstances before her maid unexpectedly ignored her mistress, even publicly provoking her!

“What? That weak and cowardly idiot who has neither her father’s love or mother’s favor actually mistook her older sister as her maid?! All the royal princes in the world loathe her?”

“Damn you! This old lady will let all of you understand why the flowers are so red!”

“Hey! Did you hear? That cowardly sixth princess unexpectedly snatched away the man that the eldest princess favored today!”

“How is that interesting news? That fourth princess who ran always ran amuck in the capital city is now confined to her bed now!”

The good-for-nothing counterattacks! The previously cowardly and incompetent sixth princess suddenly reveals her exceptional talents! She is full of radiant elegance, and unparalleled disdain!

She is driven by the desire to shed no more tears! However, if she had known what would happen later, she would have been better off acting stupid! She had calculated thousands, tens of thousands of scenarios, but had never calculated one where one day, her own prey would unexpectedly turn around, and ruthlessly bully her instead! Damn it, she still hasn’t sucked any blood yet!

- Description from Novelupdates

The Fake Life of a Villainess: Reincarnated as a villainous noblewoman, you become an experience bag for the protagonist on their journey. You are the target of the maid’s revenge, your half-sister takes away everything that belongs to you, and the grand princess who cared for you for many years finally loses hope and abandons you. The Real Life of a Villainess: You clean up the mess left behind by the protagonist when they disappear. And in their place, you teach her that as a maid, she shouldn’t always be thinking about…

Elia is a poor university student until the night she’s taken to the world of the Anima—ruled by humans whose ancient hearts pulse with the blood of animals. There she’s forced into a battle to the death. But when Elia survives, and refuses to kill her final opponent, the King must either kill Elia himself, or take her as his mate.

Reth, the brutal King of the Beasts with the blood of lions, shocks everyone when he chooses the weak, human Elia to become his Queen. He promises her every comfort of his wealth and position—but he is clear: She will not warm his bed. He chose her to defeat those that were trying to corner him into blending his Leonine line with the Wolves.

Elia needs the help of the Anima to become stronger and rule them well. But the vengeful Wolves see only a weak human that brought them shame. As Elia and Reth grow closer, the wolves are determined to destroy her. Will Reth and Elia admit their feelings for each in time to fight for the Kingdom—and their lives—against the villainous wolf-tribe? Or will the wolves kill Elia and steal the throne?

[Mature content - no sexual violence]

*****

He stalked towards her, chin low so the shadow cast by his hard jaw cut across the thick fur collar of his vest. His hair had fallen over his eyes in the scuffle, so he peered at her through it like a lion in the grass. With each step, his graceful, rolling gait reminded her of a predator stalking its prey. Despite the forest floor littered in twigs and leaves, he didn’t make a sound.

“Wh-who are you?” Elia stammered, backing away, her hands up. He met her step for step until she came up hard against the tree behind her—and didn’t stop until he loomed over her, so broad his shoulders and chest made a wall in front of her. She could feel the heat rising off his skin in the cool, night air.

“I am the Leonine King.” His voice was a dark, husky gravel. Behind him a chorus of wheezes, howls, and chirps of agreement rose from the people watching. “And you are?”

“Elia,” she breathed.

“Elia,” he growled, leaning in closer, bringing with him the scent of pine and rain and the musk of something distinctly male. “I am Reth.” He said the name with a strange, guttural roll in his throat. “I am King of Beasts. I am Clan Leader, and I am Alpha of WildWood.” Several snarls rose from the crowds behind him then, but he ignored them.

Elia swallowed as he leaned in until the scruff on his jaw rasped her cheek. “I am the King,” he said, “And you will be my mate.”

The forest behind him erupted.

As a duchess with a body like glass, I lost my life in a severe seizure.No, rather, I thought I had lost it.“…I want you.”Then, I was reincarnated as a woman who looked just like me.However, isn’t this woman’s body too healthy?The joy of having a healthy body is brief, everyone says this to me this.Because this woman is my perfect husband’s mistress.I attended my own funeral in order to hear the truth.I saw a handsome man there, crying even more than my own husband, as if the world had suddenly collapsed.Who is that man, who I’ve never seen before?And actually, this woman……Is she my husband’s mistress?*Noticed*- The translation isn't accurate and the language used is considered informal or “messy”.- It's recommended to add this to your reading list to stay updated.- Readers are encouraged to support the original creators by purchasing the official version when it's available.- There are links provided to support the translator financially.- Readers are asked to enjoy the fan translation quietly and avoid causing any trouble or seeking attention.That's all, happy reading everyone!