Previous chapter: Chapter 30
Next chapter: Chapter 32
PREVIEW

... lso referred to as junwang ye, i.e. “His [Your] Royal Highness”


郡王妃 junwang fei: the official wife of a junwang


shi: clan/maiden name


[2]妃 fei: a higher-ranked imperial concubine


本宫 ben gong: lit. “this palace”; illeism for high-ranked denizens of the Imperial Palace


娘娘 niangniang: respectful term for an Emperor’s wife and concubines


tang: relatives ...

YOU MAY ALSO LIKE
MTL - I Am a Normal Player!Chapter 563 As for the expedition, whoever does not go will die!
 6k
4.5/5(votes)
Sci-fi

Gu Shanhai saw the great world of the heavens, and took the life of the third life.

The gods of the world forged an eternal Utopia with blood and fire.

The Red Dragon King led his knights to inspect the dynasty on which the sun never sets.

Scholars talked and laughed and swung their swords to draw thousands of miles of rivers and mountains, and strange demons opened their eyes and clawed to give birth to ghosts and monsters.

“Everyone is a player, you can’t call me abnormal because I don’t have digitization?”

- Description from novelbuddy

Nightmare MythosChapter 204: Burning Oneself
 109
3.0/5(votes)
ActionAdventureComedyMystery

NightmaresCreatures that appeared from the unknown a millennium ago continuously threatened humanity, pushing and pressuring people who once inhabited it aside. These Entities brought the world into utter chaos, furthering their influence to what was once a land that belonged to its rightful owner.In the end, humanity was forced to adapt.They kept trying different ways to fend off the Nightmares, and the solution they finally settled on was… why not become one themselves?Cesar Sparrow, an unfortunate fellow born in an era full of corruption, horror, and the unknown, was desperately trying to escape from its clutches… until he found an enigmatic, dying eyeball that latched itself onto him.“Hehehe, what a great fellow you are,”“How are you talking—. Just what are you…?”The dying eye that latched itself to his empty, bleeding eye socket chuckled, its voice groggy as it answered.“What do you think am I? I’m just an old and weak Nightmare, Sparrow. Though, you can call me Eyes of Deceit. And I'll borrow your body for a moment if you won't mind. Hehe,”“No, why would I give you my body?! Get the fuck out!”Entrapping himself in a series of encounters, uncovering secrets that belong to the Nightmares… and the humanity wanted to remain hidden, Cesar Sparrow ventures into the unknown.To keep struggling, to keep resisting, to keep persevering… will all that be enough?Will he be finally the one to break the chains humans had found themselves in, ending a millennium of suffering? Or succumb to the curse of the Nightmares?

Until Dusk ProtocolChapter 45: Interlude Between Curtains
 98
4.5/5(votes)
Sci-fiRomanceTragedySchool Life

At the heart of a wish lies an attempt at completion, a human desire to become our true and final selves. Wishes are fuelled by regrets and are bound eternally to the past, serving as approximations of what once was. We all experience regret and nostalgia, leading us to make wishes and find despair, but can we become our true selves despite this all?That's where the story of a girl who struggles to control her desires begins...Two souls sharing the same body and memory are living in Kyoto 2031. Tang-Ji Shizukesa, a girl who's grown up in her previous life with a hardcore passion for gaming, is now a bookworm in her new life who has no interest in video games. Along with her, Kazami and Hoyeon, the three childhood friends who separated 7 years ago due to an accident, have now been reunited again in a VRMMORPG game known as Dusk Protocol. The game has a unique combat system known as “Leere,” a physical manifestation of an individual soul that can be conjured into deadly weapons.As Tang-Ji navigates this virtual world, she confronts the echoes of her past and the dissonance between her former self and her present identity. How will she cope with the rediscovery of a life she thought she left behind? How will Kazami and Hoyeon react to the new Tang-Ji? In a world where reality is malleable and death is just a click of a button away, the boundaries between past and present blur, forcing everyone to grapple with the truth of who they truly are.Disclaimer: This novel contains explicit language, violence, racism, and sexual scenes. There are also scenes that deal with various traumas, from physical to emotional to mental.(THE CHARACTERS’ CIRCUMSTANCES , TRAITS, AND BELIEFS IN THIS NOVEL ARE ALL BASED ON A TRUE STORY.)

Honkai Simulator: I conquered Kiana of FinalityChapter 105 - : Mo Chen versus Herrscher of Fire!
 520
4.5/5(votes)
FantasyRomanceHaremEcchi

Mo Chen traveled to the Honkai World and obtained a character strategy simulator.In one simulation after another, he conquered one conquerable character after another in the Honkai World.He and Theresa became comrades-in-arms and won the Second Honkai War together. He became the only white moonlight in Cocolia's heart. Even the evil ones have their own salvation...( TL: Hi~ guys this is my fourth time translating fanfic honestly I am supposed to translate this later but I want to read it now~ so here I am translating it special thanks to the one who recommended me this “Natsu_Draganeel_9015” thank you very much that's it thank you very much hope you enjoy reading~)(TL: Hi~ Quick note before you read—I'm just the translator here, not the original author. The real genius behind this story is 'Unyielding Eagle,' so a huge shoutout to him/her for creating this awesome work! I'm just here to help bring it to a wider audience. I hope you enjoy reading!)(TL:Oh, and if you're up for some early chapters, feel free to check out my Patreon at patreon.com/Elysia_Husband. Enjoy the read!)