Previous chapter: Chapter 30
Next chapter: Chapter 32
PREVIEW

... lso referred to as junwang ye, i.e. “His [Your] Royal Highness”


郡王妃 junwang fei: the official wife of a junwang


shi: clan/maiden name


[2]妃 fei: a higher-ranked imperial concubine


本宫 ben gong: lit. “this palace”; illeism for high-ranked denizens of the Imperial Palace


娘娘 niangniang: respectful term for an Emperor’s wife and concubines


tang: relatives ...

YOU MAY ALSO LIKE
MTL - Forty Millenniums of Cultivation~ The enemy of Tekken (eighty-eight) voyage (end)
 405.4k
4.0/5(votes)
ActionAdventureFantasyMartial Arts

“Even if this universe is truly nothing more than a brutal bloody shadowy forest, we Cultivators will burn all that we have just to give off a single weak flickering spark in the darkness!

No matter how weak each spark is, how short-lived, how small… As long as the sparks flow unabated, then one day one of those sparks will light some tinder, and that tinder shall light some fallen branches, and those branches shall set ablaze each and every last tree of the forest!

In the end, even the smallest sparks will eventually set the shadowy forest ablaze, and illuminate the whole world!”

In a world teeming with cultivators, Li Yao, who makes his living collecting scrap metal, encounters the soul of a titan powerhouse from forty thousand years in the past.

- Description from novelupdates

Heavenly FarmerChapter 316 – Ascension(Final)
 11.7k
4.4/5(votes)
XianxiaFantasyRomanceSlice Of Life

Accidentally, Ye Xiaochen became new generation of Heavenly Farmer (Shen Nong), the treasure in the eyes of deities of three realms.

MTL - Supernatural Rebirth Genius Girl DivinerChapter 1816 Xi Xi's new article "Sweet Wedding Honey Love" released
 2.4M
4.5/5(votes)
FantasyJoseiRomanceSupernatural

In the previous life, she was a swindling charlatan who had neither learning nor skills and was beaten to death.

Upon opening her eyes again, she had returned to when she was five years old. An impact from a clay Buddha opened her divine eyes, gave her photographic memory, astonishing talent, ability to view another’s past, able to sever the ties of disaster and fortune of life and death, a heaven defying rejuvenation technique, and a technique to recognize treasures.

In the last life, her family became ruined and she ended up a homeless wanderer.

In this life, she will defy heaven to change her fate and take back her happiness.

In the last life, she had nothing, had no education nor skills, was despised by others, and was looked at with indifference.

In this life, she exerts herself to become a real master of metaphysics, stands in the summit of the world, became a legend in the business world, sought after in the political circle, and a VIP of the underworld……

Those who owe her, all will be given one’s due!

He, like a deity who shows disdain for the world not only treats her with familiarity but also guards her like a loyal dog.

Her life became an unprecedented and unique existence.

- Description from Novelupdates

Overlord: Welcome the Birth of the KingChapter 194: Arrival at the Duergar Oasis – The Composite Elemental: Sandstorm Spirit
 1.2k
5.0/5(votes)
FantasyActionAdventure

In the year 4 Before the New Calendar, just four years before the arrival of the Great Tomb of Nazarick, Lyle finds himself sitting by the roadside, gnawing on a piece of coarse black rye bread. His gaze is hollow, tinged with despair—he has been transported to the world of Overlord.The prospect of facing the devastating events to come chills him to the bone. In just a few years, the Great Tomb will unleash its might, razing nations and reshaping the world. Lyle foresees two grim paths ahead: perishing in the cataclysmic aftermath or surviving to live under the rule of the Sorcerer Kingdom.But as hopelessness threatens to consume him, a unique panel materializes before his eyes: Innate Ability: “Player”.Armed with the same advantage as the feared entities of Nazarick, Lyle resolves to carve his destiny. If they're all players in this grand game, why should he cower before them? The race against time begins as he seeks to grow stronger, navigate the treacherous world, and defy the fate that looms ever closer.