Demon Sword Maiden - Chapter 147Book 12: : Calm Before The Storm

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

After being imprisoned in the basement by her mother for ten years, she ended her cruel and tragic life in death when they forced her to hand over the key to the hidden treasure. Getting reborn in her teenage years, she woke up in the bed of that terrible and powerful man. This time, she must take revenge on her enemy, and now she must live.

It was in the middle of the night that the woman who would be the Duchess came to see me.

She said my father and mother died, and my kind uncle became king.

She said it’s not worth it for me, the crown prince, to be living in hiding, too.

“A while ago, Your Highness had been hiding from me. With all due respect, is that for the sake of survival? Just because your parents died doesn’t mean you have no reason to survive. Actually, that fact alone made it all the more reason why you should live. If you die now…”

If I died now?

When I asked her while looking at her eyes, the woman eventually brought out the harsh truth with empathetic eyes.

“It’s like a dog’s death.”

“That’s rude….”

It’s been a long time since I said that. In a short while, he has been treated as a madman and beaten to death just by saying similar things. She loosened her arms that held me and I suddenly stiffened up due to it. Because I thought she might have loosened her arm to hit me. But she didn’t.

She knelt down with one knee in front of me, just like a knight.

“Hastred’s Sarian raised her salutations. May you accept it gladly.”

My first knight is beautiful and kind.

“Are you on my side?”

“Yes, Your Highness.”

It was all a lie.

Reincarnated into a poor youth in an unnamed mountain village in another world, Lu Qing expressed deep helplessness. Fortunately, he awakened an ability to see through the information of objects, giving him a bit of capital for survival. He looked at a patch of grass by the roadside.【Cow Bone Grass, average quality, medicinal, quite effective in treating bone injuries.】He looked at a red carp in the river.【Red Moon Carp, excellent quality, delicious meat, a top-grade tonic.】He glanced at a wild rabbit in the mountains.【Gray Rabbit, common wild rabbit, edible.】…Relying on his innate ability, Lu Qing gradually found his footing in the village, able to survive. Just when he thought he would spend his life peacefully in this ancient world with low productivity, one day, he suddenly saw a figure flying across the sky…