Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) - Chapter 528 - 17-40. Dungeon Highways and Lunar Corridor (2)

The main character Lei Yu does not have the ability to practice his family’s martial arts. He gets stepped on and tossed around. Due to certain reasons, he leaves the family, coincidentally gains an ability, and makes his own path to becoming an immortal.

In previous life, I was just a mediocre guy, and accomplished nothing.

After reincarnation, I seize the opportunity of being a legend of the times. In this life, I am the protagonist in Tianxuan World, a great master of martial arts and a founder of making elixirs. What? You want to compete with me in weapon and equipment refining? Then, you should know the Craft God is my disciple…

- Description from Novelupdates

I met the male lead in prison.

The year was 2030 when dungeons descended and wreaked havoc across the world.Fortunately, along with the descent of the dungeons was the awakening of various people obtaining superpowers, allowing the world to barely defend against the worldwide threat.Five years later, Desther, a young man that only wants to watch anime and read online novels, awakened the SSS-Grade Talent, Ultimate Thief, allowing him to steal a target’s attribute in battle and making it his own.However, along with the overpowered talent, was an announcement he wished he never got.[You obtained the title, [Chosen One]][Clear the dungeon or Die!]