Dawn Of Legend:Rise Of An Extra - Chapter 6 :A New Journey Begins

Overnight, young Ye Zhen suddenly discovered he had acquired a strange new ability!The meaningless cries of animals and insects in the mountains entering his ears began to sound quite different.“Quick, brother,” squeaked the mouse brothers, “the treasure in the back hill that can make us grow dozens of times in size is about to drop, let's go!”A swarm of mosquitoes buzzed, “Those two guys are here again, brothers, let's get them and have a feast!”A Cloud Winged Young Tiger faced Ye Zhen and let out one fearsome roar after another, “Mommy's not home, don't come any closer, come any closer and I'll eat you!”Everything changed because of this!

In a world where strength reigns supreme, Leon Xian was nothing but a cripple, mocked and humiliated by his peers. Betrayed, abandoned, and cast aside—his fate seemed sealed.Until he awakened the Limitless Copy System.Steal any talent. Copy any technique. Master any power.With a single touch, he rises from the depths of mediocrity to stand above geniuses. The arrogant elites who once looked down on him? He crushes them with their own techniques. The noble beauty who broke off their engagement? Now, she regrets it.From a sect’s laughingstock to an unstoppable force, Leon’s journey has just begun. Enemies will kneel, beauties will fall, and legends will be rewritten.Watch as the trash becomes invincible!

A good-for-nothing man married a beautiful girl but was kicked off the bed on the wedding night. Furiously, he wrote a bill of divorce and ran away.
He was schemed a car accident in which he nearly lost his life. However, it turned out to be a blessing. He swallowed the soul that passed through the outer world, thus obtained superb medical skills and martial arts.
Later on, with the silver needles and invincible martial arts, he embarked on the road of counterattacks and was committed to his great dreams.

- Description from Novelupdates

Another entry in what you can call the Proto Harem Series: the books written before the Harem Series that take place in the same world.

It’s about a swordswoman whose student is captured, so she goes to rescue her.