CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 25 - 24 NOAH

Cao Gui: “Well said! System, but do you want to explain why this is not Marineford but Manhattan in New York?”

System: “…”

Cao Gui: “System?”

System: “…”

Cao Gui: “System, say something!”

- Description from Novelupdates

Once feared as the Queen of Shadows, Eydis now faces her greatest humiliation: high school.Stripped of her magic, her kingdom, and (most insultingly) her dignity, she’s stuck in the body of a weak, whiny teenager with no power, no allies, and no money. And her terrifying familiars? Complicated. Her new greatest adversary? The Maths teacher.And we certainly can’t forget about that giant, pulsating eye watching from the heavens (debatable), ominously known as… The Eye… (I know, right?) that threatens to tear apart her new reality.But one thing Eydis hasn’t forgotten: shadows always trail after you.The real question is whether she’ll stand in them once more as their queen… or be swallowed by them, piece by piece.“Royal Reboot: Level Up, Your Majesty!” - a comedic dark fantasy where nothing is as it seems and every choice could be her last.A/N: Action/Romance/Slice of Life/LGBTQChapter updates weekly, weakly.While the story has a comedic undertone, darker themes are presented.

After transmigrating to the parallel world of Blue Star, I, a top influencer, being exposed of having multiple girlfriends?Awakened a system, and the system has a kind of performance card prop which, when used, directly adds to performance?Fans:“Haha, it's good that this dead scrub was exposed, such a person should fade into obscurity!”“No way, how did this dead scrub's album break nine million sales, are you guys sick? You drop your fandom yet still buy his albums?”“What, the dead scrub's online store exploded in sales? It's all fans buying? What kind of crazy fans are these, get out!”“Ah, he broke five billion in box office now? The industry is buzzing about his fans being the top in breaking ranks?”“What happened to swearing off being fans and blacklisting him for life? Is this your idea of blacklisting!?”

A huge guy is bawling his eyes out. In this day and age? Sure, maybe the world changed while I was away in that other place. I’m not some old-fashioned boomer.But what if that guy is clinging to my pant leg, sobbing and sniffling—And we’re not even acquaintances?Even in modern times, that’s just messed up. Ask any passing kid, they’d agree.So yeah, I shook my leg. He was gross and too close.“The hell’s wrong with you? Crying just ’cause you saw a ghost?” “N-no! I swear, it was really there! You didn’t see it!!”I let the disrespect slide. Barely. He was asking for help and still talking down to me just because I look young?Obviously, I’m not the one who lost his balls. He is.And yet… when I looked where he pointed—Something was there.I threw some coarse salt and looked again.He stared at me like I was insane, but I ignored it.…Yeah. Something was definitely there.It made eye contact.