PREVIEW

... oncubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”


通房 tongfang – literally, passing through the room; the master of the house lets a 丫头 yatou serve him for a night; lower status than a 姨娘 ...

YOU MAY ALSO LIKE
Love In Disguise: Rebirth of the HeiressChapter 20 -
 44
4.0/5(votes)
RomanceSlice Of LifeReincarnation

“I'm sorry, Kiara,” he began, his voice heavy with regret. “We regret to inform you that we can no longer administer these drugs to you.”I was dying. I was going to die.Kiara Williams was dying from Stomach Cancer. With only a few months to live, she could only stay at the hospital.Alone. Her annoying husband did not come and visit her, only her best friend, Jessica remained by her side. She could no longer pay the bills and was sent home.Arriving at her house she caught Jessica and her husband together in bed. In a fight, her husband pushed Kiara down the stairs.Kiara died.Or did she? She was reborn ten years back, but rather than being destroyed, she begged a strange man for a one night stand unless she may die again.

Everybody is Kung Fu Fighting, While I Started a FarmChapter 600 (END) - I Would Be An Eternal In A Thousand Years (End)
 800.2k
3.4/5(votes)
XuanhuanActionHaremMartial Arts

Jiang He might have transmigrated to a world of Qi and martial arts, but the System that he got only provided him with… seeds.

MTL - Shanghai JiamuChapter 9 ending
 9.3k
4.7/5(votes)
RomanceSchool LifeTragedy

Every trace of my entire youth is engraved with the same name.

When I see the trees on the street and the clouds on the horizon, I will think of him unconsciously.

I remember the bubble tea he ordered for me, and the sparklers he lit up for me.

Those memories supported me through difficult days and made me think I was special at one point.

When I was young, I often wondered, is it possible? Even if it is one in ten thousand, what if I am the heroine in his story?

I have said goodbye to him countless times, on the phone, on WeChat, face to face, every time without pressure, because I know there will be another meeting.

But this time is different, Xu Jiamu, this time I really want to say goodbye to you.

“Goodbye, Xu Jiamu.”

- Description from Novelupdates

Re:write The Authors TransmigrationChapter 317: The Good, The Bad, and The Editor
 442
5.0/5(votes)
FantasyActionAdventureTragedy

Reborn Flames, a writer, who's known for his shitty novel, ‘The world of trials’, found himself stuck in his prologue. Not a writer’s block. Actual stuck as in real life stuck in his novel.Everything seem to go well yesterday, he was offered an adaptation for his novel, and a big interview was arranged by his company.But when he opened his eyes, he awaken to see a white room, and he mistakes reality for some sort of dream