(BL) Hunting The Field Guide - Chapter 23: Unaware Mr. Woods

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

A new era of power has dawned upon the world. Mortals now wield the elements themselves through their awakened Genetic Spirits, shaping nations and destinies.But not everyone is so fortunate. Sin Clemoth Falmerdic was born with nothing—no affinity, no power, and no future. After witnessing the destruction of his city and the death of all those he held dear, he vows revenge on the veiled enemies who unknowingly left him as the sole survivor.But when Sin attains the Infinite Spirit Energy System, his journey shifts.His thirst for vengeance fuels an insatiable desire for power which eventually consumes him, driving him to rise above all who stand in his way.“There’s no peak for me. Every level brings me closer to godhood.”

Take over a《Homeworld》Mothership and then travel to the world of《Star Wars》？Tang Xiao: “ This world is so dangerous, Mom, I'm going home. ”Wait a minute, the Mothership database actually has various science fiction game technologies, 《 Sins of a Solar Empire 》, 《 Halo 》, 《 EVE 》, 《 Starcraft 》, 《 Stellaris 》 ？？And there are still Jim Raynor, Master Chief, and Archbishop Artanis sleeping in the freezer?Tang Xiao: “Humph! They will all bow down at my feet!!”The Fourth Calamity… ah no, long live the Fourth Empire!Official TranslationThis is the Official Translation of “The Empire Begins With The Fourth Scourge” by Author 镜大人 also known as Kagami. This Translation has the Author's full endorsement and is supported on WebNovel (and now Space Battles Forurms). The Chinese version by Kagami is linked below!

Where does the game end? Where does reality start?

When one very anticipated VRMMORPG was about to be launched, and Jake was one of the first players to have a chance to access it, he had a weird dream of himself fighting massive beasts and then seeing a world being destroyed.

Without knowing any better, Jake assumes that it was just a weird dream, but then he begins to have those weird dreams again and again until they become even more vivid, and much to his surprise, whenever the dream changes, he obtains a new power inside the game.

It doesn't take long for Jake to realize that he isn't the only one who has those dreams, and soon enough, Jake realizes that the game and reality are a lot more connected than he thought.