Ascension: Rebirth in a World of Powers - Chapter 5 - : Trial by Fire

Liola—the best assassin in his world—has vowed to kill no more. He was being chased by an assassination organization when he accidentally dropped into a parallel universe: through a dimensional gate and into poor teenager Kaiser’s apartment. Instead of going to the government shelter for lost dimensional travelers, Liola and Kaiser wind up going to school together.

Liola has been trying his best to live the life of an ordinary person, but after certain things happen one after the other, he begins to realize that being an ordinary person could be harder than being an assassin.

“Look, I don’t need to be the strongest — I just need to be slightly stronger than the guy trying to kill me.”---Zayn Eldrake was nothing more than a nameless extra in the grand tale of summoned heroes — a disposable swordsman in the legendary Hero of Light’s party, fated to die in an early battle against the monsters of the Apocalypse.But when he awakens in this doomed body with memories of his past life, he refuses to meet the same pathetic end.He knows the story. He knows the heroes. He knows their strengths, their weaknesses… and most importantly, their women.With the power of [Devourer’s Pact], Zayn can consume the abilities of those he defeats, transforming himself into something far greater than a mere extra.Strength, magic, divine blessings — everything in this world is his for the taking. And if fate itself stands in his way? He’ll devour that too.

Kaidan (Kaidan refers to eerie tales of strange, mysterious, rare, or bewitching ghosts and monsters from Japanese folklore.) feed on cognition, wield information as weapons, and use information as currency, existing between the peculiarities of neither life nor death.They exist in human rumors and dwell in the shadows of the world.“Does this mean I will become a Kaidan?”In ancient times, they were worshipped as deities, empowered by faith.“Then I am a deity!”In more recent ancient times, they were regarded as demons and fed on fear.“I will become the master of Kaidan!”However, as the tides of time washed over, they gradually vanished, leaving behind only texts considered to be delusions.“To restore the glory of Kaidan is an undeniable duty of ours.”But you are not yet a Kaidan, hmm, nor a person.“Well, becoming a Kaidan counts as success.”

Qin Fei: “Sorry, fried silkworm cocoons are sold out.”
Miaojiang Yanshi seriously face: “Can gold silkworm cocoon be fried?”
——
Qin Fei: “The octopus is also sold out.”
The Octopus demon is calm and stretches out one leg: “just take it.”
——
Qin Feihan Yan: “Do you still have some clams?”
The diners with children were so scared that they lost their faces and fled.
——
There is a snack bar in the outside world.
There is no high-priced egg fried rice here.
No more expensive exaggerated ingredients,
Only delicious street food,
But it does not prevent it from conquering one after another picky taste buds.
[The text is more than a daily comparison, experience life. 】

- Description from Uukanshu translation