Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - Volume 8 Chapter 5

Liu Fang, a manager, died suddenly at work due to being too diligent.
She thought that she would turn into a wisp of dust and dissipate after her death, but she never imagined that – the new century, the new underworld, even if she became a soul, she would still be a worker!

Liu Fang has become a newcomer to the underworld Quick transmigration Department. In order to wait for a good reincarnation, she strived to accumulate merit and traveled into one world after another to repair the way of heaven.

- Description from Novelupdates

30-year-old Jo Minjoon has always wanted to become a chef. He started his culinary career late in life, however, and is currently chopping onions at a restaurant. Regretting his life choices, he wishes he could go back to change it all and falls asleep. Meanwhile, someone out there is willing to give him another chance and send him back in time. How will he use the new powers he obtained from this mysterious being?

He doesn’t want to be wanted for bounty, or be a pirate, but if there’s no other choice, he can only become a pirate…..

This story is centered around the man named Yi Ji-Hyuk, who has spent 1000 years in a Medieval Western fantasy-like world before returning back to the modern-day Earth. When he returns, he finds that his home is facing monster threats, and that humans with superpowers have appeared to protect the innocent people of Earth.