Apocalypse - Evil Shelter System - Chapter 248: Gender Imbalance Causes Trouble

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates

Abandoned at birth in a humble stable, Shirone was raised by commoners—but he was anything but ordinary. Blessed with remarkable insight, he taught himself to read at a young age. A fateful visit to the city introduced him to the wonders of magic, igniting an unshakable dream of becoming a mage. Yet, beneath the city's dazzling facade lurked a ruthless social hierarchy, where power and privilege crushed those who dared to rise above their station. As Shirone uncovers the world's darkest secrets before even coming of age, one question remains—can he defy fate and claim his destiny as a mage in a world determined to keep him down?

Ancient existences wake up in the abyss, demons whisper in people’s ears, unknown horrors erode the spirit, and madness breeds in the darkness of people’s hearts.

But it is not only darkness that descends on this world.

There are heavily armed dark knights walking in the dark to judge crimes; tight-fitting supernatural beings wandering between buildings to act as friendly neighbors; The impossible god on earth, the “S” symbolizing hope shines like the sun on his chest…

No one could have imagined that behind all of them, there was just a player sitting in front of a computer screen holding a keyboard and punching hard.

- Description from novelbuddy

Fate, a gatekeeper who had been working for the castle, is beset by a few burdens.