TL by Myoni
Edited by Myoni & Yoni
Shivers came down my spine as if I had just watched a horror flick.
Meeting someone you first met in the future in the present was really a strange feeling. How should I describe it? It was sort of like seeing someone pop out of a TV.
“Mr. Manager is Jung…”
“Ah, I’m Jung Sunwoo. My business cards haven’t come out yet, so I don’t have anything I could hand you.”
“Looks like it hasn’t been long since you’ve started working?”
“Today’s my second day at work.”
Park Yoojeong was surprised.
Compared to the dignified Director Park who seemed to have been through a lot, the twenty-something-year-old Park Yoojeong was a bit clumsy and wasn’t good at controlling her expressions.
For this woman in her twenties who is in the bottom of the food chain to become a strong director in twenty years.
You really couldn’t tell how one would change in the future.
“I’m the same as you. I’m a new recruit as well.”
“Really?”
“It hasn’t been long since I’ve started. Though it does feel like I’ve worked here for a long time…”
Yoojeong’s expression looked complicated and tired. Well, to get dismissed by her senior in front of people, if I was Park Yoojeong, I probably would be in a corner talking to myself ‘I’m going to succeed in this dirty world, fuck, fuck’.
“I look forward to working with you in the future, Miss Reporter. You’ll be the first person I hand my business card to once they come out.”
“In the future…”
Yoojeong hesitated before saying.
“I’m not going to continue being a reporter.”
“Sorry?”
“I want to quit. I can’t deal with it anymore. I don’t think it matches me either.”
“…Really? To me, it looks like you’ll be successful as a reporter.”
Really.
She laughed out loud when she heard my words.
“Ehahahaha! …Cough, cough. Even if they are empty words, thank you.”
“They aren’t. I’m serious. If I could, I would even bet on it…”
“You know.”
She suddenly came closer.
“…Since I am going to quit anyways, I’ll let you in on something.”
Her voice quieted down to a whisper.
“Senior Hwang, Report Hwang Junggu. He’s complete trash.”
“Pardon?”
“He’s the type where if you tell him one thing, he’ll write ten things about it. And Lazy who was interviewed before you wasn’t late because he was sick. It became late because Reporter Hwang Junggu gave him the wrong time. When I told him that we had to do Neptune’s interview, he said that Lazy was more important than some new unknown group and to tell them to leave. I was only able to barely convince him by saying they were appearing on Next K-Star and that there was a lot to talk about. For him to push his way in even though he didn’t even know who Neptune was just a while ago, it’s obvious. He’s going to involve Lemon Girls and Next K-Star and write an exclusive article with a bunch of MSG.”
I blankly stared at her. It looked like she was completely relieved that get that off her chest.
So… She’s saying Reporter Hwang Junggu is trash?
“Since W&U is a large company, the PR team will be able to bring the article down as soon it’s up. However, it only takes a moment for Urakkai articles to flood the internet and if that happens, even if your PR team could fly, they wouldn’t be able to handle it. Search Reporter Hwang Junggu and girl group Happy Candy.”
I took out my phone and looked it up like she said. An article Reporter Hwang Junggu wrote not too long ago popped up. Even the headline made me gasp.
[New girl group ‘Happy Candy’ unhappy being known as the 2nd Seraphic]Happy Candy was a girl group I had never seen before while Seraphic was a well-known top girl group with 10 years of experience. For them to be known as the 2nd Seraphic would have brought criticism, but to feel unhappy… Just what were they thinking saying that?
As expected, the comment section exploded with insults. When I searched the girl group without Reporter Hwang Junggu’s name, several articles came up with only slight deviations to the original content.