The Young Matriarch-Chapter 1362: Bai Chuwei Receives the Nobel Prize! Documentary Premieres!

"Records of the Mountain Moon" has been completely finished and handed over to a team of expert scriptwriters for filming.

What puzzled a group of old experts was that Bai Chuwei actually asked them to translate it, and it was recommended for the Nobel Prize.

The Nobel Prize isn’t awarded posthumously, so they just thought Bai Chuwei wanted her family’s elders’ masterpiece to be known worldwide.

This group of literary experts had a good relationship with Bai Chuwei, and a few old experts in ancient Chinese even specially helped contact several well-known translators in China’s industry, creating a special WeChat group.

Zhang Xiaoming was one of them.

Translation is difficult, especially translating classic Chinese masterpieces.

Our Chinese ancestors always emphasized the beauty of artistic conception in writing poetry and lyrics, and trying to convey this beauty through words is a massive undertaking, especially for "Records of the Mountain Moon," as a top classical masterpiece—it’s even harder. 𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶

This left Zhang Xiaoming scratching his head, unable to sleep well at night.

The outcome... Recently, the Immortal Teacher personally lent a hand in modifications, and when they got the final version of the draft, the group of translators was dumbfounded.

Incredible!

The level of translation was professional, oh no, it actually surpassed these professional translators, nearly matching the original text’s artistic conception as closely as possible.

If it weren’t for the old professors in archaeology, geology, and medicine eyeing him closely, Zhang Xiaoming would eagerly invite Bai Chuwei to join the translation industry.

Our China still has so many excellent literary works needing translation to experience the broader world abroad!

Bai Chuwei was quite satisfied, looking up at the night sky with a gentle smile.

Gatlin State in O Continent, right?

Dog Heavenly Dao, wait for the ancestor.

The Nobel Prize has attracted global attention recently, with the award ceremony to be broadcast live, and major TV stations from various countries applying to air it.

"Starting at eight in the morning, Imperial Capital time, with the official ceremony at nine? Oh my, we have work!"

"Office workers have work, students have school—this timing is just perfect. By the way, I heard the ’Survival in Nature’ documentary is being shown at the same time."

"Boo hoo hoo, I neither work nor attend school that day, but I’m so indecisive—should I watch the award ceremony or the documentary? Choosing is so difficult!"

"For the person upstairs, split-screen on your phone can solve it, might suggest getting a new phone."

"..."

The latest "Survival in Nature" documentary was finally edited and is two hours long.

Since it’s a public service documentary, they didn’t specifically choose an optimal time, nor did they compete with commercial films for prime viewing slots, opting for nine in the morning instead.

The outcome... Unexpectedly, it clashed with the Nobel Prize award ceremony timing.

But since it’s already set, it’s difficult to change the time hastily.

This left the domestic crowd in a dilemma—they... want to watch both, is that not okay?

Whether it’s the award ceremony or the "Survival in Nature" documentary, they both have the Immortal Teacher!

Meanwhile, Bai Chuwei had already arrived in O Continent by plane, just got off.

Indeed, she didn’t want to fly, but couldn’t resist when the organizing committee booked her round-trip tickets.

After all, the Nobel Prize is not an award from the Cultivation World, so it’s better to go along with flying.

Just after disembarking, she saw a family of four waving excitedly to her from a distance.

Bai Chuwei showed a faint smile.

Duan Xueqin had come with her husband, son, and daughter to greet her.

As soon as Bai Chuwei disembarked, Duan Xueqin eagerly approached, suddenly remembering something as she hesitantly asked, "Sister-in-law, the national style long dress you previously asked me to specially make is ready. Are you planning to wear it to the award ceremony?"

Duan Xueqin was quite hesitant. She’s a professional garment designer and well-versed in Chinese historical dresses.

Bai Chuwei had previously asked her to make a long dress—it’s done... but honestly, it’s a bit unconventional.

You’re going on a global stage; if something goes wrong, the sister-in-law could be embarrassed in front of the whole world!

Is it really okay to wear it to the Nobel Prize stage?