MTL - My Animation Era-Chapter 22 What should I call Marshal Hei?
Chapter 22 How should I call Marshal Hei?
Neon, Chiba Prefecture.
Located in the municipal Tuga Elementary School near Sakusabe Shrine, Shihara Tadamuni is using rubber bands to create his "secret weapon".
This is an agreement between him and his best friend.
They agreed yesterday that they will change jobs together to become the great "Rubber Band Shooter" and teach that nasty **** dog a lesson after school.
"Damn hellhound!"
Thinking of that ferocious black dog, Zhongbang felt his teeth itch with hatred.
It was a sunny morning.
When he, Jizhu, and Guangxiong picked up their own "exclusive artifacts" on the way to school. Facing the warm sunshine, when preparing to embark on the road of the brave to "save the world"...
The evil hellhound suddenly appeared, and scattered the newly formed "brave team" and fled, even losing the artifact.
Fortunately, they are brave.
Under the guidance of the will of the world, they hid in the women's restroom, barely escaping the pursuit of the **** dog.
The three brave men have not yet embarked on the journey to defeat the devil, but they have encountered such a setback, such a deep hatred, how can Zhongbang let it go?
Revenge!
Today we must get back to the field!
With a strong sense of revenge, the brave team assembled again after school, went to the magic cave, and crusade against the magic dog.
"I feel a wave of evil!"
Ji Zhu closed his eyes and felt with his heart: "The Hell Demon Dog is right in front, and the magic aura on it has been exposed."
"There is good news!"
"The breath of the magic dog is very weak, as if it was sealed by something..."
"Woof! Woof woof!"
Looking at the three people standing in front of the kennel, the **** dog's eyes flashed fiercely. Just as he was about to rush over, there was a strong sense of restraint at his neck.
That's a dog leash!
"Is it sealed?"
Zhongbang took a look, nodded and said: "Then what are you waiting for, let's go! If the seal of the magic dog is lifted, it will not be so easy to crusade!"
"Makes sense."
Jizhu and Guangxiong looked at each other, picked up the weapons in their hands, and aimed at the **** dog that was in the sealed state.
"We are…"
"Three Braves!"
Repent, Hellhound!
After a while of flying around, the brave team successfully defeated the **** dog, and strode away humming a cheerful nursery rhyme.
Hmph, that's all!
What kind of hellhound, it just sounds scary! Under the shining of the Holy Light, all evil forces are paper tigers.
"Say..."
On the way home, Guangxiong asked the two of them, "Isn't today the Fire Day?"
"yes!"
Zhongbang and Ji Zhuqi were stunned.
Fire Day? !
The finale of "The Secret Detective"?
Thinking of this, the three of them quickened their pace immediately, and came to Zhongbang's house like a whirlwind, and sat together in front of the TV.
"Detective Stealing Heart, you are under arrest!"
"I'm innocent!"
"Whoa..."
Watching on TV, the hero detective who stole the hearts of countless girls was finally brought to justice by the heroine, Zhongbang and the three were amazed.
How did that happen?
How could the stealthy detective be arrested?
Just as they were curious about how Detective Stealing Heart would get rid of his charges in [The Finale (Part 2)], an advertisement inserted by TBS caught their attention.
"Pleasant Goat! You have no chance!"
"Sine!"
"Masaka? Don't you..."
"... Pleasant Goat and Big Big Wolf from Qingqing Grassland will be coming to Huoyao Theater soon, so stay tuned!"
Si Guoyi!
Looking at the trailer on the TV screen carefully edited by TBS, the three of them blinked in unison.
How strange!
Is this the animation that will soon succeed "The Secret Detective"? It looks pretty good!
…
"This is Pleasant Goat?!"
Looking at the Japanese version of the PV trailer of "Pleasant Goat and Big Big Wolf" just sent by Ikeda on the computer, Gu Miao was in Sparta.
This is full of disobedience!
If you don’t look at the picture, just listen to the sound, you tell him this is "Dragon Ball" or "One Piece", he will believe it.
It's outrageous!
Even though the lines are easy and funny, after TBS took them to remake, why did they smell like another animation?
"Is such that…"
Ikeda replied via email: "Considering the cultural differences between the two countries, we have made some more localized modifications."
High EQ, localized!
What else can Gu Miao say.
After it was introduced, he could change it as he likes, but he couldn’t let him go and say to others: "Jokes are not nonsense, adaptations are not random compilations, and you have to apologize to the entire audience for making changes like this..."
Isn’t that sick?
Although in terms of the plot, TBS did not make any changes, it just made the lines and dubbing a little hotter.
But the overall look and feel is completely different.
Before it was broadcast, Gu Miao was not sure whether TBS's change of lines and dubbing was good or bad. Maybe they're right, and the neon audience loves that flavor?
Everything is possible!
As the Mid-Autumn Festival approaches, the TV broadcast schedule of "Pleasant Goat and Big Big Wolf" has also reached the 205th episode.
It's very close to the world of weirdness!
Considering the production cycle and the National Day and Mid-Autumn Festival holidays, Gu Miao decided to make a special chapter in the world of weirdness in advance.
Absolutely plenty of time.
In the previous discussion meeting, the main plot and character settings have been finalized. What we need to do now is to draw the original painting according to the storyboard draft, and check for omissions and fill in the gaps.
only…
The production of the animation has just started, and the screenwriter of the lines encountered a difficult problem.
According to the character setting, the Black Marshal that Big Big Wolf first met had a bad and moody personality, and he often shocked him for no reason.
Then here comes the problem!
The bullying of Big Big Wolf mentioned in the script outline "for no reason", how should it be reflected? You can't just discharge without saying a single line, right?
"You can do this..."
After learning about this, Gu Miao said to the screenwriter: "Marshal Hei asked Big Big Wolf to call him Marshal, and Big Big Wolf was shocked after calling him."
"I'm the boss, not the boss!"
"So, Big Big Wolf immediately changed his name to the boss, but was shocked again."
"Don't call me the boss, call me the chairman..."
Through a few lines like this, Marshal Hei's vicious and black-bellied character is immediately highlighted. The audience will definitely feel sorry for Hui Tailang, who actually wants to serve such a boss.
This is the original version.
In the original version of "Battle in the Weird World", Big Big Wolf's titles for Marshal Hei range from the common marshal to the boss, and then to the chairman, leader, boss, manager, king, great king, black general, general, and emperor. , lord and president, etc., there are as many as sixteen kinds.
Too tortured.
When watching animations before, Gu Miao only cared about laughing. Thinking about it now, how much grievance Big Big Wolf has endured by following such a moody Black Marshal?
He is the wolf king!
Although you can't catch sheep, at least you can walk sideways in the green grassland, right? In the end, I went to the weird world, and instantly became a punching bag...
There are only two changes today, the reason is that the next chapter needs major changes
(end of this chapter)
