Love? The Reborn Me Just Wants to Obtain Rewards-Chapter 602 - 262 My Little Lucky Star
Chapter 602: Chapter 262 My Little Lucky Star
"The moon is bright, but dawn will eventually break,
Parting from the moon reflects my thoughts,
The moon casts its light upon my shoulders,
Roaming the night, not fearing heartache or more pain..." freёweɓnovel.com
Gu Jiuyue listened to the Cantonese lyrics she couldn’t understand, slowly humming along with the melody.
Not until Su Huai finished singing did she earnestly comment, "This melody would sound really nice played on the piano."
Oh, the cunning little thing!
Gou Huai smiled knowingly, responding with a hum.
"Okay, when I have time, I’ll teach you how to play it. You can accompany me, and I’ll sing it for you."
"Hehe!"
Gu Jiuyue was overjoyed, clinging to Su Huai’s back and rubbing her forehead against him non-stop.
Perhaps she was in too good a mood; she suddenly opened her mouth and hummed a few lines of the song.
"I am GOD’S CHILD, sad notes clawing at my back, I can’t hang out in this world..."
Su Huai had never heard this song before, but when he heard the English lyrics, his heart skipped a beat.
I can’t bear this world?
What the heck?
Without changing his expression, he discerned the emotions in the singing, finding the situation not as bad as he’d thought. Gu’s voice was quite cheerful, not sad, so it was likely just a casual hum.
Waiting for her to stop, Su Huai immediately clapped his hands in a seal-like fashion: "Good! Utterly enchanting! I would not accept the three great songstresses of the Reiwa era without you..."
"Hehe~~~"
Gu tried to hide her embarrassed smile, and after basking in the compliment, she suddenly asked with curiosity, "What era is Reiwa? Isn’t it still their Heisei era now?"
Dizzy!
How do you know so much useless knowledge?
Su Huai’s heart skipped a beat.
In his previous life, the era name in Neon always seemed to be Reiwa; his knowledge of it was extremely limited, knowing only the gist, and it came spouting out inadvertently.
Who knew that they hadn’t changed the era name yet? Who, from Huaxia, would pay attention to that?
"I was just rambling." Su Huai hurriedly deflected, "How would I remember what year name the little brats use? But you, how come you can sing a Japanese song?"
"Oh."
Gu Jiuyue didn’t overthink it and sincerely explained, "When I was little, I used to visit the Sakihara Memorial Hospital quite often. They’re famous for treating congenital heart disease. I always heard them speaking Japanese, and when I had nothing to do, I looked at the hiragana and katakana chart and quickly learned it... Actually, Japanese is really simple; it’s no big deal."
Dizzy, Little Fairy’s way of speaking is really irksome.
Do you think everyone is like you, blessed with the talent for [fast learning]?
But, I’m actually quite capable... Haha!
After copying her talent, Su Huai also possessed the same learning ability, picking up things quickly in any field. Merely by studying on his own during class, he had already finished the freshman year curriculum for law and finance and had begun looking into probability theory.
This superficial breadth of knowledge wasn’t enough for a professional career, but for investing, it was heaven-sent.
Su Huai was on a thoroughfare that would allow him to fully comprehend the current era, integrate prior knowledge to forecast the future, and deeply analyze the core logic.
Thanks to Gu, she really helped him a lot...
Since the topic of era names had already come up, Su Huai couldn’t turn the conversation back, and he asked naturally, "What’s the name of that song you sang? The melody is really nice."
"Moonlight!"
Gu Jiuyue smiled with pursed lips, shyly saying, "I remembered that song because there are so many mentions of the moon in the song you sang."
Su Huai continued to probe casually, "Do you really like that song?"
"Yeah, I used to listen to it on repeat a few years ago."
As they reached her family’s apartment building, Su Huai stored this information in his heart and said goodbye to her.
"Head home, you’re later than usual today. You should sleep a bit more; there’s no need to get up early tomorrow. How about coming to find me at 8 a.m. to exercise? What do you say?"
"Okay!"
As soon as Gu reached the bottom of her building, she suddenly felt so sleepy she could hardly keep her eyes open, yet she responded with the utmost enthusiasm.
Any time is fine as long as I’m with you.
Su Huai escorted her to her front door and even greeted Professor Cheng, who came to open the door.
"I’m sorry for being late today, Grandma..."
Cheng LiHua didn’t even let Su Huai finish his sentence, waving her hand dismissively with a laugh: "Bah! What’s there to apologize for? It’s not like you’re out playing every day! As long as you two had fun."
After a brief exchange, Su Huai waved goodbye and left.
Back in his dormitory, he didn’t bother with the still-excited Sao Ji and Xia Yu or the sleepy Kuokuo; Su Huai went straight to the search engine.
Moonlight, Japanese song, lyrics.
Clicking on the online encyclopedia, the entire lyrics appeared before Su Huai’s eyes.
The line Gu had sung was in the middle section, roughly translated as follows—
I am GOD’S CHILD (I am a child of God)
Sad voices leave claw marks on my back
I can’t hang out in this world (I can’t bear this world)
Memories like these find no solace anywhere.
Who will the cold, unwelcoming walls forgive next time?
Don’t reach out to me only at the end; if it’s you, please rescue me.
Save me from this deadly silence...
As Su Huai read the lyrics, he found the original video on Bilibili and listened to the whole song.
His brows furrowed as he listened.
Damn, what kind of stuff did Gu use to listen to?
However, unlike the original singer’s despair-filled scream, the emotions she had when humming today were generally cheerful; she was probably just singing casually.
After listening once, Su Huai set aside his worries, but suddenly felt inspired to learn the song.
He didn’t know if the Japanese lyrics were good, but the melody alone made the song sound quite classic.
Since Gu liked it, everything else could wait.
With less than a month until her birthday, the gifts had to be prepared, something luxurious for sure, as well as something exclusive that could convey his feelings and sentiments.