Die Wiedergeburt von Omega-Chapter 921: Schlachtpläne 2 (Kap.922)

Sehr gerne! Hier ist eine optimierte, flüssigere und näher am englischen Original orientierte deutsche Version deines Textes. Ich habe Redewendungen, Satzbau und Wortwahl angepasst, wo es für den Lesefluss und Natürlichkeit sinnvoll war:

---

**Lange nach Ende des Kriegsrats saß Jian immer noch am Tisch. Sein Blick hatte die Karte seit nahezu einer halben Stunde nicht mehr verlassen.

Neveah beobachtete ihn schweigend. Schließlich seufzte sie und fragte: „Bist du böse auf mich?“

Jian sah auf, runzelte die Stirn, sichtlich verwirrt.

„Wegen des Fae-Portals“, erklärte sie. „Seitdem hast du kaum ein Wort gesagt.“

Jians Gesicht wurde weich, beinahe entschuldigend. „Du hattest Recht, es zur Sprache zu bringen“, sagte er. „Ich bin deswegen nicht verärgert. Nur über meine eigene Kleinlichkeit.“

Neveahs Lippen zuckten. „Du willst die Fae nicht um einen Gefallen bitten, das weiß ich. Besonders, weil es ohne ein Bündnis eine Bitte wäre – kein Befehl.“

Jian grummelte leise. „Sie sind undankbar und erbärmlich. Als du fort warst, hat keiner von ihnen auch nur so getan, als würde er sich kümmern. Nicht einmal so getan, als würden sie das Opfer anerkennen, das du für ihre unwürdige Bevölkerung gebracht hast.“

„Das Einzige, was sie interessierte, waren ihre kleinlichen Streitereien und die Frage, wessen Land am meisten Drachenschutz verdient.“ Er schnaubte abfällig.

Neveahs Lächeln wurde breiter. Sie wusste, dass Jian viele Gründe hatte, an den tributpflichtigen Völkern zu zweifeln, aber ebenso war ihr bewusst, wie geduldig er mit ihnen gewesen war.

Der eigentliche Grund, warum seine Geduld jetzt am Ende war, lag an ihr. Weil er sich so um sie sorgte und es unerträglich fand, wie gleichgültig sie ihr begegnet waren.

„Jian ...“ Sie hockte sich vor ihn und blickte zu ihm auf. „Ich habe nicht vor, auf eine Versöhnung zu drängen. Es ist mir gleich, ob sie Teil unseres Hofes sind oder nicht.“

„Diese Abmachung ist nur vorübergehend. Sie brauchen uns weit mehr, als wir sie brauchen“, erinnerte sie. „Und sie schulden mir einen Gefallen. Ich habe einen Dimensionsriss direkt vor Aloria geschlossen.“

Jian nickte zustimmend. „Ich bin nicht böse auf dich. Ihre Gesichter machen mir einfach schlechte Laune.“

Neveah lachte auf und schüttelte den Kopf. „Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet der große Herr der Goldenen Schuppen schmollen kann?“

Jian verdrehte die Augen, widersprach aber nicht. Stattdessen zog er Neveah zu sich, zog sie an seinen Oberschenkel und hielt sie fest. „Xenon ... ich mache mir Sorgen um ihn“, gab er mit ruhigerer Stimme zu. „Es beruhigt mich nicht, wenn er nicht an meiner Seite ist.“

„Dass du hier bist, hilft natürlich“, fügte er hastig hinzu. „Aber ...“

„Du kannst ihn nicht so stark spüren, weil er bewusstlos ist“, vermutete Neveah, „und du merkst einfach, dass dir etwas fehlt.“

Er nickte. „Diesmal kann ich seine Entscheidung nicht infrage stellen. Ich weiß, wie oft er sich schon zurückgenommen hat, daher sollte ich mir wohl keine Sorgen machen.“

„Er ist der Wächter meines Königs. Und doch habe ich das Gefühl, ich sollte diejenige sein, die ihn vor allem beschützt.“

Neveahs Herz wurde warm. Sie fuhr ihm sanft durchs Haar. „Er ist nicht mehr der Xenon, der er einmal war. Du hast ihn in seiner Schwäche beschützt – das war großartig von dir.“

„Jetzt ist es an der Zeit, ihm wieder zu vertrauen. Lass ihn seinen Eid dir gegenüber erfüllen. Das bist du ihm schuldig.“

Jian lächelte leicht. „Ich verstehe.“

__________

Im Morgengrauen des nächsten Tages waren Cassian und das zweite Geschwader im Lager eingetroffen.

Und sie waren nicht allein.

Zwei Fae-Bataillone unter der Führung von Lord Finlor und Lord Joao, sowie ein Bataillon aus Fae-Geistbestien hatten Ebonhollow erreicht und ihr Lager nach Imagors Anweisungen bezogen.

Sie kamen gerade rechtzeitig, denn kurz darauf lauerten die Verlorenen im ersten Hinterhalt vor Ebonhollow – ein Ork-Rudel, angeführt von drei großen Orks. Doch die Schlacht endete mit einem Sieg.

Die Armee der Verlassenen brach ihren Vormarsch jedoch kurz vor Ebonhollow ab. Ein weiteres Heer, das von Aloria aus umgeleitet wurde, war weiterhin auf freiem Fuß. 𝐟𝗿𝐞𝚎𝚠𝐞𝚋𝕟𝐨𝚟𝐞𝕝.𝕔𝕠𝚖

Nicht lange danach traf die elfische Elite-Kriegseinheit ein – mindestens tausend ihrer besten Krieger aus allen elfischen Clans, angeführt von Fürst Weinlor und zwei Elfenprinzen.

Da zeigte sich, dass es nicht mehr nötig war, sich auf die Grenzen des Waldes zu beschränken. Mehrere versteckte Lager in Ebonhollow sorgten dafür, dass die Verlorenen kaum erkennen konnten, in welchem sich die Drachenfürsten verbargen.

Gleichzeitig konnten sie so alle Anmarschwege der Verlorenen kontrollieren und die Späher aus der Luft unterstützen.

In den folgenden Tagen trafen weitere Kriegsbataillone der verschiedenen Völker zu unterschiedlichen Zeiten ein.

Die Mer-Kardinäle brachten die Nachricht von der Genesung ihres Meereskönigs.

Ihre Mer-Soldaten waren erfahren im Seekrieg. Imagor hatte ihnen ein Lager direkt an der Küste von Ebonhollow zugewiesen, wo sich immer wieder verirrte Nachzügler aus dem Meer in die Gegend schlichen.

Lady Melissa führte die Nymphen persönlich an – sehr zu Dantes Entsetzen und Estelles Missfallen.

Noch ärgerlicher: Das Lager der Nymphen lag östlich von Ebonhollow und sollte mit Dantes Flugpatrouille zusammengelegt werden.

Ob das Zufall war oder Imagor einen besonderen Sinn für Humor hatte, konnte Neveah beim besten Willen nicht einschätzen.

Unerwartet erschienen sogar Zwerge aus der verborgenen Stadt. Niemand wusste so recht, wie darauf zu reagieren war, und so regelte Imagor, dass sie einen eigenen Lagerplatz und eine Schmiede erhielten, um Waffen und Rüstungen für die anderen Völker zu fertigen.

So konnten ihre Fähigkeiten für den Krieg genutzt werden, während sie gleichzeitig weit genug von den anderen entfernt waren, um keinen Ärger zu provozieren.

Als Neveah am frühen Abend aus dem Kommandozelt trat, informierten Estelle und Dante sie umgehend über die Lage.

„Unsere vereinten Kräfte zählen ein paar Tausend“, berichtete Dante. „Versorgungstrupps aus allen tributpflichtigen Gebieten sorgen dafür, dass die Rationen stabil bleiben.“

„Das Problem sind... die Zwerge klauen ständig Perlen vom Mer-Lager.“ Er fuhr sich durch die Haare. „Imagor will, dass ich das löse, aber mir gehen langsam die Ideen aus.“

Neveah schmunzelte. „Schickt beide Lager auf gemeinsame Aufklärung. Im Süden wurden Nachzügler gesichtet – nahe der Küste, wo Jian sowieso die Mers einsetzen wollte. Männer, die zusammen bluten, legen ihre Differenzen bei.“

„Sie müssen lernen, zusammenzuarbeiten, wenn wir hier eine Chance haben wollen.“

Dante atmete erleichtert auf und nickte.

Die tributpflichtigen Ethnien waren damit betraut, sich um die Nachzügler zu kümmern, während die Drachenfürsten die Hauptarmee auskundschafteten und taktische Pläne schmiedeten.

„Lord Finlor und Lord Joao haben sich gemeldet“, warf Estelle ein.

„Sie wollen mich sprechen?“, vermutete Neveah.

Estelle nickte. „Sie behaupten, auf ein gemeinsames Essen zu hoffen. Dante meint aber, sie wollen sich bei dir einschmeicheln und ein Treffen mit unserem Lehnsherrn aushandeln.“

Neveah zuckte gleichgültig mit den Schultern. „Nun gut, lasst uns hören, was sie zu sagen haben.“

Dante und Estelle führten sie durch den Wald. Nach kurzer Zeit kamen sie auf eine Lichtung, auf der eine Geisterbestie graste – sie sah aus wie eine Mischung zwischen Pferd und Hirsch, mit einem Geweih.

„Wir folgen euch aus der Luft“, sagte Dante.

Neveah nickte und setzte sich auf die Geisterbestie. Das Tier setzte sich in Bewegung und trug sie über die Ruinen in Richtung des Fae-Lagers.**

---

Wenn du einzelne Namen oder Details anders übersetzt haben möchtest, gib gerne Bescheid!