When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! - Chapter 371: Heaven and Devil

The dead cannot speak.

It means the living can create any story they want.

Inheritance, honor and wealth can be taken away by lies.

However, what happens when a person, who was presumed to be dead, returns alive?

In The Swordsman, I am Yue Buqun! In Legend of the Condor Heroes, I am Ouyang Feng! In Tianlong Babu, I am Ding Chunqiu! …In Datang Shuanglong, I am Shi Zhixuan! …I am me, a big villain boss who walks in the heavens!

 Swordsman, The Legend of the Condor Heroes, The Eight Parts of the Dragon, Little Li Feidao, The Legend of Double Dragons of the Tang Dynasty, Fengyun, Zhuxian, Yangshen, Shading the Sky, Perfect World, Eternal Life…

- Description from novelbuddy

In the world of cultivation, countless tales follow righteous protagonists, fated heroes blessed by destiny, or those chosen by heaven to walk the path of immortality.But what of those who stand in their way?What of the villains? The so-called obstacles to the hero’s journey—do they not bleed, dream, and struggle as well?Xiao Ning was never meant to succeed.From the very beginning, the Grand Dao wove him as a stepping stone—a necessary sacrifice to elevate another. His path, like that of all designated ‘villains,’ was doomed to failure by design.But what happens when that design is defied?After death, Xiao Ning awakens—not in the cycle of reincarnation, but in the cold silence beyond it. There, he is offered the Eternal Paradox Codex—a forbidden artifact containing the hidden truths of the Grand Dao System itself.Rules. Loopholes. Vulnerabilities.Knowledge not meant for those like him.With this power, Xiao Ning is granted a single, impossible choice: accept oblivion, or step outside the Grand Dao entirely—to abandon fate, sever karma, and cultivate a path unbound by heaven or law.It is Xiao Ning’s journey, from ashes to something beyond comprehension.Not to become an Immortal among men.But something even the heavens dare not bind.If fate is a chain…Then let him forge his own path in the void beyond.Welcome to this humble tale.The cultivation world is vast and unkind.Let us begin again—on our terms.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!