Toaru Majutsu no Index - Volume 20, Afterword

The Heavenly Voice was bestowed upon the world, and so the calendar of the Great Dao began. The world entered a new age of digitized cultivation. Humanity activated the immortal destiny seal to become cultivators.

The Shao and Cheng families have been sworn enemies for generations, though few outsiders know the exact details of their feud.

What is known to all is the Shao family’s three cardinal rules:

The Shao family must not cooperate with the Chengs, must not intermarry with the Chengs, and must never appear with the Chengs at any public event.

One day, an adorable little girl looking like a doll, wearing a puffy pink dress, pink hair clip, and pink backpack, walked into the lobby on the first floor of the Shao Group building.

The receptionist thought she was some child who had wandered away from home. But the little girl solemnly said, “I want to see your Shao Group CEO, Shao Chengze.”

Seeing the girl’s pink outfit, the receptionist knew she must be from a wealthy and noble family to dare to address their CEO by his full name. She couldn’t be the daughter of some high-ranking Shao Group executive?

Smiling warmly, she asked, “Little one, could you tell me your parents’ names?”

The girl tilted her head. “My mommy is Cheng Jinlan.”

Cheng…Jinlan?!

Second Miss Cheng Jinlan of the Cheng family?! She never thought she’d see the day a Cheng would set foot in the Shao Group building. What a miracle!

“As for my dad, I’ve come today to get some of Shao Chengze’s hair for a DNA test. Once I have his hair, I’ll know if he’s my dad or not.”

The girl’s crisp words rippled outwards from the front desk through the bustling first floor lobby. Everyone who heard froze in shock, jaws dropping.

Everyone except Shao Chengze, who had just stepped out of the elevator surrounded by a group.

He looked at the girl in pink through narrowed, fox-like eyes.

Cheng Liqi recognized Shao Chengze and covered her mouth in an “ah-oh”.

She decided that even if Shao Chengze wasn’t her dad, she’d have to help Cheng Jinlan get this man. She liked his eyes.

They were just like hers.

So pretty.

“Young man, your chastity was lost.”

“Σ ( ° △ °|||)!!”

Give up your virginity to save the world! Our motto is–” “I didn’t think it would be bent, la la la la la!”

- Description from Novelupdates

It was in the middle of the night that the woman who would be the Duchess came to see me.

She said my father and mother died, and my kind uncle became king.

She said it’s not worth it for me, the crown prince, to be living in hiding, too.

“A while ago, Your Highness had been hiding from me. With all due respect, is that for the sake of survival? Just because your parents died doesn’t mean you have no reason to survive. Actually, that fact alone made it all the more reason why you should live. If you die now…”

If I died now?

When I asked her while looking at her eyes, the woman eventually brought out the harsh truth with empathetic eyes.

“It’s like a dog’s death.”

“That’s rude….”

It’s been a long time since I said that. In a short while, he has been treated as a madman and beaten to death just by saying similar things. She loosened her arms that held me and I suddenly stiffened up due to it. Because I thought she might have loosened her arm to hit me. But she didn’t.

She knelt down with one knee in front of me, just like a knight.

“Hastred’s Sarian raised her salutations. May you accept it gladly.”

My first knight is beautiful and kind.

“Are you on my side?”

“Yes, Your Highness.”

It was all a lie.