Toaru Majutsu no Index - Volume 16, Afterword

He, who leads human evolution to become Light.

An ordinary young man of the earth accidentally gets a testing VR helmet…

The world changed ever since…

BarelyTranslation : 1-25 chapters of mine aren’t linked here, but it is available at my site.

After living a mundane life for seventy years, an ordinary man named Ethan dies.Only to awaken as Caelan Aetherisin,in a world beyond his wildest imagination. Reborn as a member of a prestigious vampire royal family, he finds himself entangled in the complex power dynamics of the vampire aristocracy. With five ancient vampire houses ruling the night, tensions brew beneath the surface—old rivalries, political machinations, and deep secrets threaten to tear them apart. Yet, as they face a looming, sinister force that threatens to annihilate their kind, alliances must be formed, and the balance of power will shift in unexpected ways.As the main character navigates his newfound immortality, he must master his powers, understand his role in this dangerous world, and deal with his growing harem—each member more mysterious and powerful than the last. But with desire comes darkness, and he will soon uncover disturbing truths about his family and the world of vampires.Warning: This story contains explicit adult themes, including violence, gore, and disturbing content (incest, and more). Reader discretion is advised.

In Academy City, magic and science coexist in an unwavering power struggle. Toma Kamijo, an academically-challenged student in Academy City, wields the power of the Imagine Breaker in his right hand, which allows him to completely negate all supernatural powers – as well as his own luck. When he happens upon a mysterious nun named Index, whose mind has been implanted with the Index Librorum Prohibitorum – 103,000 ancient texts banned by the Church – Toma’s luck is about to be pushed to its limits when he finds himself in the middle of a war he never expected!

Shi Man was the best special agent in the organization, and she was supposed to retire in peace, but they came after her to purge her anyway. She died exhausted after turning the tables against the organization’s agents… but was reborn, transmigrating into a book as its villainess! The villainess’s family is rich and powerful. Being the only daughter, her mother and brothers would pamper her out of control, and she was engaged to the male lead at birth. Yet, the body’s original owner messed up big-time despite being dealt the perfect hand. She harassed the female lead to win the male lead’s attention and affection until she eventually incensed the male lead. He threw her into the colosseum ring, where she was torn to pieces. Her family naturally went all out to avenge her and ended up suffering multiple casualties as they fell into desperate straits…

On the other hand, when Shi Man reincarnated, she told the male lead that they should go their separate ways and pretend they never knew each other even if they met again. She even paid the female lead with emotional duress compensation and told her they had nothing to do with each other from then on. However, after parting ways with them and preparing to begin a new life, the male lead regretted his choice and started wooing her. The supporting male characters who were never interested in her also had a sudden change of heart, and even the female lead was now offering to be her follower! Staring at the mob flocking around Shi Man, the Shi family was furious. “She belongs to our family! Stay away!”