This Japanese Monogatari Isn't Lame - Chapter 570 - 361: The Lady Bai Mian Who Can’t Wait to Deliver Her Head (4000 words)

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

In a world transformed by dungeon gates and awakened classes, Hunters fight monsters to earn power, fame, and fortune.Frank? He awakened as a Trader. F-Rank.No spells. No sword skills. Just one system window… and 500 dimensional tokens.Everyone laughed. Told him to quit. But Frank didn’t need fireballs—he had something better:『Dimensional Trading System Online』Connects to other worlds. One trade per day. Limited inventory. Unlimited potential.He sold candy to bug warriors. Swapped solar chargers for alchemy potions. Bought a sword technique with instant delivery.Then, he opened a booth beside a dungeon gate… and started outselling real vendors.Now, the same Hunters who mocked him line up to buy.Guild-backed merchants want him gone.And Frank? He’s just getting started.He’s not hiding. He’s not cheating.He’s building a business—and a blade arm to match.When monsters strike, Frank fights beside his customers.When dungeon loot drops, he flips it across worlds.From a broke rookie to a cross-realm powerhouse, Frank isn’t just surviving—he’s becoming the most dangerous F-Rank in the business.

Just because you can’t explain it, doesn’t make it a miracle. Something like that happened to Aaron, an introverted youth, who expected to live a normal, boring life. But it took a little for the expectation to go wrong. Who knew he would transmigrate into his favourite Web novel, Forbidden Realms?Waking up in the mysterious land, Aaron finds himself reincarnated as Scar, the loyal sidekick. But soon he found out it was not the only change.Magic still exists in Forbidden realms, with the blessing of the twelve heroes who had stood against the end of time in the sky breaking, catastrophic war fifteen hundred years ago.Unfortunately, the end of time comes once again. The bleeding moons in the broken sky, the wind of the end that sweeps across the rocky terrain to the snow-filled land, all cry the foretell of desolation.Bearing the responsibility and knowledge imparted to him through the book, Scar unravels the mysteries shrouded in the pages of history and myth, while slowly developing his newfound powers along with others to stand against the end of time.Follow Scar as he commands the ember in his heart, shouldering the love, hate, sorrow and frustration he never deserves, on his exciting journey to conclude the tale.

…Ring! [ The Unique Skill ‘Grand Devourer’ has been acquired! ]

That’s how it first started.
And then… it didn’t stop:

[ The Unique Skill ‘Evolve’ has been acquired! —
[ The Passive Skill ‘Jelly-like Shapelessness’ has been acquired! —
[ The Passive Skill ‘Resistant Body’ has been acquired! —
[ The Unique Skill ‘Dwell’ has been acquired! —
[ The Unique Skill ‘Skill Copy’ has been acquired! —
[ The Passive Skill ‘Mana Perception’ has been acquired! ]

Up until…

[ The Passive Skill ‘Consciousness’ has been acquired! ]

And then I was through—

Normally, monster-type creatures don’t just pop up in some random place—let alone a human place—out of the blue, and without notice.
Yes, if we’re talking ‘normally’, monsters belong more to places like remote, hostile grounds: they ought to be from dark, nasty forests, old caves, or abandoned, ancient ruins.
As I said, it was only so long as we spoke of the usual deal, however. For better or worse, I wasn’t your regular mob.
So, forget about all the remote, uneasy places humans hardly go to—all the abandoned forests, caves, or dungeons I, a monster, should have been from—and picture a bright, lively family restaurant, in an oh-so-peaceful human village. A restaurant where people ate, chatted, and jested together, all having a good time, blissfully oblivious to the fact that, very soon, I would be cutting them all down.

By magic, a monster-type creature spawned in such a place. It was me.
So far, for the few seconds I had been living, it was quite the good life… I got to listen to a fantastic story being told and shared a cool moment with people.
However! Following an uncertain course of events, I happened to be put up against a wall, with a sword aimed at my chest, before I was mercilessly killed.

I, a unique monster, just spawned in that restaurant, with no clue regarding what was going on.
All I knew was that I wanted to live and survive.
Also, I knew I wasn’t your regular kind of monster.
Thankfully, I’d been granted unique abilities before I showed up.
That is how I managed to survive.