The Growth of a Titan - Chapter 125- Fooling Himself…

When the enigmatic and overpowered Kieran Drayke awakens in a foreign magical world after a sudden transmigration, he brings along a system unlike any this realm has ever known. The “Sovereign Architect System” doesn’t just make him invincible—it gives him the tools to build something far greater.But Kieran isn’t interested in world domination. At least, not in the usual way.Disillusioned by the world's surface-level glimmer and the rot beneath it, Kieran sets his sights on the forsaken—those discarded by society, lost in the shadows of nobility and corruption. From slums, war zones, and forgotten ruins, he gathers orphan girls of various races—elves, beastkin, humans, and more—each with untapped potential and pain behind their eyes.He trains them in secret. Guides them. Empowers them. Not as soldiers, but as a family. A hidden organization that operates behind the curtains, shaping the world while appearing as ordinary students at the prestigious Aetherion Magic Academy.Kieran himself? Just a carefree, slightly lazy transfer student with a penchant for sweets, sarcasm, and sneaking naps between classes—on the surface, at least.With a slow-burning plot that weaves magical worldbuilding, deep friendships, training arcs, casual comedy, and a cast of unforgettable girls who grow into queens of the unseen, Chronicles of the Hidden Crown explores what happens when an OP MC doesn’t conquer the world with brute force…But builds a legacy from its forgotten pieces.No betrayal. No forced drama. Just the steady rise of a secret kingdom in the shadows of a crumbling empire.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

A maid who is beaten on behalf of a noble boy.

Some memories of her childhood were cruel, but Yuriel held no resentment towards the boy. Rather, she liked it–The hand that carefully applied medicine to her wounds was always warm.

“M-Master, stop, Raph, sa, save…ah, mm…!”
“That’s why.. I told you.. to wait.. till I returned.”

But the Raphlet that appeared in her dreams showed nothing but passion and lust.

Prophetic dreams.
The ability that was like a stigma drove Yuriel towards an unknown future.

All I want is to be next to you.

Lorelai is an unwanted princess; a puppet in the hands of the royal family.Born weak and raised loyal only to her kingdom, she has no real power and is constantly abused by both her stepmother and her son.Her value lies in one thing only––marriage. Thus, she is to marry Duke Kalder, an old but powerful and influential man whose previous wives have all gone missing under mysterious circumstances.That is until she meets him.Tall, dark, strong, mysterious, irresistible, seductive.The King of Lycans. The King of Beasts. The Gypsy King.One who was once a slave now controls the biggest and strongest, most feared kingdom of the continent. And for some reason, he has his eyes set only on Lorelai.Important note: this is a historical fantasy novel and in its context, the word “Gypsy” is only used as a name of a nomad tribe and is not used as a slur.