The Erratum - Chapter 8: A Farm Somewhere in Helios.

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

Demons, devils, ghosts and monsters

Plunge the mortals weak in horrors;

Arms of gods and blades of devils,

Shroud the world in untold evils.

Lu Sheng was an ordinary civil servant in the modern world. After waking from a drunken stupor one day, he found himself trapped in a dangerous world where demons, ghosts and supernatural monsters terrorize the land.

In this world, ordinary mortals live in dark fear and helplessness, without any means to fight against the supernatural.

As Lu Sheng struggles desperately for survival, he stumbles upon a game mod he had designed for a mobile phone app in his previous life. It unexpectedly becomes his special ability, which enables him to instantly level up any skill he learns, albeit at a cost.

Thus, Lu Sheng begins his journey, striving for power beyond the reach of a mortal as he treads the way of the Devil…

With divine medical skills in his left hand and supreme martial arts in his right, carrying a century of memories, he was reborn and returned to the city. This life, he vowed to dominate everything, take control of all, and ascend to the zenith of the heavens!

[Tenant: 002][Name: Reiko Onodera][Physical Strength: 5][Intelligence: 5][Charm: 9][Daily Rental Payment Required: 666 yen or role-play as a housewife daily (paid)][Daily Income Generated: 5,000 yen (settled)][Tenant Desire List:][1. Wishes to find a suitable job (X)][2. Hopes to bring her daughter to live together in Tokyo (X)][3. Has found a dependable person in Tokyo (accomplished)]…………Living in Tokyo, collecting rent while lying flat.The widow working part-time away from home, the heartbroken beauty who ran away from home... the tenants are all strange...