The Empyreal Gem Master - Chapter 9: Awakened Expedition III

She is the underworld Ghost Doctor’s only disciple, who accidentally transmigrated into the body of the main wife’s daughter in the general’s mansion. She used to be a punching bag.Now, she stepped on her dregs of an older sister, put her father’s concubine in her place, and teaches any objectionable aristocratic ladies a lesson.

Her days are rather free and unfettered. But when did that cold as ice prince from the rumors, sporting a deadpan face all day long, fix his gaze on her?
He unexpectedly fawned and pandered to her like a devoted dog?

“Go away, you rotten man! Careful or I’ll needle you like a pin cushion!”

“Wife, why are you so fierce? As a husband, I’m so scared”
….the man is all smiles as he approached, his eyes gleaming with a cunning light.

- Description from Novelupdates

Where does the game end? Where does reality start?

When one very anticipated VRMMORPG was about to be launched, and Jake was one of the first players to have a chance to access it, he had a weird dream of himself fighting massive beasts and then seeing a world being destroyed.

Without knowing any better, Jake assumes that it was just a weird dream, but then he begins to have those weird dreams again and again until they become even more vivid, and much to his surprise, whenever the dream changes, he obtains a new power inside the game.

It doesn't take long for Jake to realize that he isn't the only one who has those dreams, and soon enough, Jake realizes that the game and reality are a lot more connected than he thought.

Akun, along with his classmates, was summoned as heroes by a goddess to save the world from the demon king. Akun, doubting he has what it takes to save the world, asks the goddess to send him back. Little did he know that this request infuriated the goddess. “How dare a mere mortal go against my will,” she thought to herself while maintaining her facade. She opens a portal for him to go back. Little did he know, the goddess had something else in store for him. As he passed through the portal, his soul was separated from his body, and he fell through the sky and earth until he landed in the body of an ant in the godforsaken forest. Left there to die by the hands of the goddess, Akun awakens the “Endless Evolution System.” [Ding!! The Endless Evolution System has been activated!! Grind to gain evolution points and evolve yourself and your comrades!!] “Endless Evolution System? Evolution points?” “Does this mean there’s more to my transformation? Can I evolve even as an ant?” [Ding!! Unique skill detected!! Skill: Super Gamer Shop!! Evolution points can also be used on this skill to buy items!!] Follow Akun on his new epic adventure, and find out exactly what awaits him, maybe some conquest and retribution.

Another entry in what you can call the Proto Harem Series: the books written before the Harem Series that take place in the same world.

It’s about a swordswoman whose student is captured, so she goes to rescue her.