The Delinquent Shimizu-san Sitting Next to Me Has Dyed Her Hair Black - Chapter 4Volume 2 .3 - Shimizu-san and the Midterm Exam

Every novel has a slag character, the one who decides to abandon the protagonist at his lowest, most helpless point, either because he can’t stand the poor guy’s circumstances or for other reasons. But after the protagonist wins his way in life again, they’re the ones who beg with broken sobs to be taken back.

Still, water once spilled can’t be recovered again.

Yet the unlucky Shen Jiayan has been bound to a Water Recovery* System to do just that.

*water recovery – comes from an idiom that means “spilled water can’t be recovered” (English equivalent: there’s no use crying over spilt milk).

- Description from Novelupdates

She was born into a powerful family of the nobility, a blue-blooded aristocrat as capable as any man. He rose from humble origins up the military ranks, an iron-blooded knight with high ambitions. A transaction for power severed her from her childhood sweetheart. A tardy encounter was the beginning of his and her vow to meet life and death under heaven, standing shoulder to shoulder.

Political intrigue, dynastic succession struggles. He trampled through it all in the toil of becoming emperor.

Old enmities became new disputes, concerning life and death of entire families. She entered once more into the palace, changing the entire political climate of their world.

Meeting once again, they had become strangers. The peach blossom were all fallen, no more than a golden age grown cold.

- Description from Novelupdates

For He Yi, life was like a coffee table laid with all sorts of coffee mugs resembling her misfortunes. She lost her virtue and had a premarital pregnancy—without knowing the father’s identity—right before her engagement. Her father passed away due to a heart attack when his company wound up. At that point, He Yi’s child was one-month-old and the culprit behind these tragedies was her trusted husband.

Under despair and rage, she drove toward her nemesis to knock him down. That had resulted in her becoming a destitute divorcee who could not afford proper meals after she had finished serving her sentence in prison five years later. She lost everything and her child was snatched away by her nemesis.

Her ex-husband eventually married his mistress who was contemptuous of her. “How are you able to live with this? I’d die much earlier if I were you.”

He Yi only gave a slight cold smile. “The reason I’m still alive is to witness how you go to Hell!”

Shishio stared at the beautiful girl in front of him, and he couldn’t look away. Her waist might be the narrowest waist that he had ever seen, and he was wondering how it felt to hug that waist. Finally, he made up his mind and decided to say hello to her, but suddenly…

[Target has been found!]

«Huh?»

[Welcome to Scumbag System!]

[The more woman you have, the more rewards you will receive!]

[As a starting gift, you have received «Japanese Food Cooking Mastery»!]

[As the first target has been found, you also receive 500 million yen on your back account!]

[The journey has only been started!]

[Work hard, young man!]

«???????»

Shishio frowned and said, «I refuse!» without hesitation, but after a while…

«I refuse!.. I really refuse!.. I really try hard to refuse!.. Sorry, I can’t refuse it…»

Shishio tried really hard, but he couldn’t…

***

This is a work of fiction. Names, characters, business, events, and incidents are the products of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.