PREVIEW

... reading a foreign edition in its original language as a bilingual person.

The arbitrary nature of language does not allow for a consistent translation of a sentence like “ABCD” into “가나다라.”

The context in which words are used, the situation of the time, the expressions commonly used by the author, the translation guidelines of publishers, expressions used in domestic papers that dealt with the work in the past, foreign word notation and idiomatic expressions—all of these intertwi ...

YOU MAY ALSO LIKE
Hogwarts: I'm Truly a Model WizardChapter 804: School Begins, Dumbledore’s Letter
 8.5k
4.5/5(votes)
FantasyComedySlice Of LifeReincarnation

On a sunny afternoon, Kyle finally received the long-awaited acceptance letter to Hogwarts, the prestigious thousand-year-old wizarding school.At Hogwarts, Kyle led a fulfilling life. Besides attending classes, he spent his free time cultivating magical vegetables, tending to enchanting flowers, or venturing into the dark, forgotten chambers of the castle to provide emotional support to a small creature abandoned for centuries.Dumbledore: “Kyle is a courageous, kind, and sincere young wizard.”Professor McGonagall: “The Headmaster is absolutely right. Kyle never breaks the school rules.”Snape: “Ah, yes… indeed...”Professor Quirrell had thought the same—until one day, he opened a trapdoor and stumbled into a room full of Chomping Cabbages.

The Demon King is an Idiot [BL]Chapter 48: Sharing a room
 124
4.0/5(votes)
YaoiReincarnation

Are you afraid of death?For Jie Fu Lian, who had already come to terms with his death, the thought of being alive was scarier.Although his death was quite tragic, he still lived a fulfilling life. He had done everything that he had wanted to do and he had achieved everything that he had strived for.Even as he died, he only had a single regret.He regretted the fact that he couldn't thank Hua Tianshu, an enemy who had stood up for him till the end.His death was quite painful but he wasn't unhappy with it.However, it should have ended right there.Why the hell was he now possessing the body of a tyrannical demon king?!The heavens above were certainly playing with him and laughing at his misfortune!As if possessing the body of his enemy wasn't enough, out of all the people that he could run into, why did he have to run into Hua Tianshu?!Just when Jie Fu Lian thought his luck couldn't get any worse, Hua Tianshu just had to go and recognize him as well!“Is this what an ill-fated relationship means?” Jie Fu Lian's lips twitched.It was as if even death couldn't break the red strings that had tied the two of them together.“Why are you so nice to me?”“You wouldn’t believe me even if I told you the reason,” Hua Tianshu sighed.“You are falsely accusing me. I trust everything you tell me.”“I like you.”“I like you too, brother,” Jie Fu Lian beamed, however, this response only disappointed Hua Tianshu whose words had been misunderstood once again.“We are clearly not on the same page,” Hua Tianshu sighed as he turned around and left.Jie Fu Lian frowned as he tilted his head cluelessly.The new demon king is a thick-headed idiot who can’t even take a hint!

Revenge After Rebirth: Fated To The Triplets I HateChapter 29: You Are Going To Get Us Both In Trouble!!
 114
3.0/5(votes)
FantasyRomanceAdultSmut

I scoffed. “It doesn’t matter anymore.”Cade squeezed his face into displeasure as he stepped closer to me, “What doesn’t matter anymore?” His blue eyes turned a shade darker than they should.“You are our mate, Isn’t that what you wanted all along?” Kael spoke and I snapped my gaze at him.It was too late! Nothing could ever make me want them. I loathed them so much that it hurt. Perhaps that’s what happens to a broken soul who was given a second chance.“Iris…” Zane called. He was the calmest of the three, his eyes were soft, trying to reach out to me and I stepped back avoiding him like a plague.They were monsters. All three of them.I find it hard to breathe but this was my decision to make. Gone was the fragile old me.“I, Iris Orlene…” I stared at the triplets dead in the eyes, inhaling sharply. Not a single drop of emotion was left in me.“Reject you all three Alphas; Cade, Kael, and Zane Verek to be my mate.”***Iris Oren, once the cherished daughter of Alpha Oren Roland and Luna Selene of the Blackbane Pack, I faced a dire accusation of treason for allegedly poisoning the former beta who’s now the current alpha, Alpha Darius Verek, the current ruthless leader who betrayed and murdered my parents when I was just a kid, accused me of their murder and took over the alpha throne. Now, I am a despised maid in my own pack. I am publicly condemned in the council room, surrounded by hostile pack members, including Alpha Darius, his sons who are triplets, Cade, Kael, and Zane, my childhood sweet hearts, and my former best friend Liora. Despite my weak protests of innocence, no one believed me, and Darius sentenced me to death by being buried alive but the council pleaded as he shifted the punishment to 200 strokes of whips with sulfur powder but unknown to me, it was changed to a silver powder, very dangerous to werewolves.During this brutal public punishment, I couldn’t make it, I died.Waking up again, I realised I'd been brought back to my past life, on my 18th birthday, days before my death.In my past life, I am a weak and wolfless omega who can’t even defend herself and has loved the triplets so dearly that I could do anything for them without considering my dignity. Now I am reborn, I am determined to change my fate.

MTL - Little Life on An American Ranch~ End of this testimonial
 75.1k
2.0/5(votes)
FantasyUrban Life

Jian Heng, who lives in the United States, only wants to make enough money and return to China to retire happily. Unfortunately, by accident, he becomes a poor rancher!

Fortunately, he has an unknown cheat. From then on, Jian Heng started to run his own small ranch, and at the same time added some private goods, so that the group of American guests who came to the ranch adapted to the self-created Chinese style’ There are forceful living habits.

The new book “Small Peasants in the Great Era” is released, welcome everyone!

- Description from novelbuddy