Strongest Survival by Otome Game’s Heroine (LN) - Chapter Volume 1 8: First Time Shopping

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates

He became a teacher at the best magic academy in the empire.
….For being mistaken for someone else.

Riku Barusak is a hard-working child. Despite possessing an innate superior physical strength and having withstood harsh training she fails to unlock her talent as a spiritualist. The failure results in her being thrown away by her family.