Song of Adolescence - Chapter 15: Eight Cardinals Mara Dance

She is a top-class spy, a poison specialist, but also a young and cute girl with a sinister temperament. In spite of her sweet and innocent appearance, she can complete any tasks without the slightest hesitation. One day because of an incomplete black magic, she was sent into the body of a girl who was deemed as a good-for-nothing. What kind of change will she bring to this continent?

A Prince said with bitter hatred, “I thought she was weak and easily bullied, therefore I broke off the engagement. I really didn’t expect she is such a shrewd girl. I made an error of judgment.”

The Crown Prince deeply sighed, “She is such a sexy evildoer! Obviously, she has a frail and tender body, but I am not able to overwhelm her…”

Finally, an Emperor hit the nail on the head, “She is just a bit two-faced!”

She answered, “You’re just a big pervert!”

The Emperor carried her into the room and said, “You are predestined to be mine! A two-faced girl and a pervert are a perfect match, right?!”

- Description from Novelupdates

Su Heng had traversed to a world where demons were resurrecting, and the human realm was like hell.Water ghosts, fog demons, and drought monsters... powerful demons plagued the land. Major clans used fierce spirits for medicine, residing high above the clouds, while common folk struggled desperately amidst a divine, eerie apocalypse.In these chaotic times, Su Heng awoke with the talent of a Celestial Eater.His body grew limitlessly, gaining a property point for every pound he gained in weight.The bizarre and terrifying demons who slaughtered cities and eradicated nations were, to him, the most sweet and superior ingredients.He devoured their flesh and blood, feasted on their sinews and bones, plundered their Divine Skills, and seized their destinies.From the “Pure Yang Skill” to the “Heavenly Demon Transformation Technique,” from the “Golden Bell Guard” to the “Demon Buddha's Golden Body,” even the most ordinary martial arts in Su Heng's hands could burst forth incredible power.Years later...Su Heng's demonic body was colossal, his weight immeasurable.With a hundred hearts and a thousand arms, mortals were nothing more than ants to him — all gods and buddhas of the heavens, come to battle!

“Rishe Ilmgard Wertsner! I’m breaking off my engagement with you!”
“Okay, I understand”
“Huh.”

The Duke’s daughter, Rishe left the evening party without delay.

In fact, for Rishe, this engagement has been terminated for the seventh time. And that’s where her new life starts, having enjoyed the way of life of a pharmacist and a dressed up knight, she lost her life at the age of 20 and now has gone back to the scene where her engagement was broken off.

Normally, this could have broken Rishe’s heart, but her mentality now is strong.
Her past six lives have been busy and fulfilling, she wants to live longer this time around.
If possible, she wants to live a life of leisure and squander money….

To commence her 7th life, Rishe has set up such a diagonal goal.
However, in this life, she will be married to the Crown Prince of a militant nation, who killed her in her past life.

…….. It’s probably better. It doesn’t matter if it’s a former rival country. In her seventh lifetime, she’ll enjoy loafing off at a castle!!

Against all her determination, she inadvertently demonstrated the skills she had cultivated in her past lives and garnered attention as a brilliant Crown Princess.

Pei Jiu picked up a girl by the riverside. He settled her on the mountain, and planned to send her back once she recovered. This delicate girl was a useless crybaby, so Pei Jiu had to be a nice person. He cooked her food and washed her clothes. He let the troublesome girl ride on his shoulders so she could pick fruits. During winter, he would warm up the bed for her. One day, she hugged Pei Jiu’s arm with a smile. “Big Brother Pei, you’re really an honest and a good man. I will marry you and give birth to your babies!”

Pei Jiu eyed her critically and scathingly enumerated her shortcomings. She was ignorant and spoiled. She only knew how to pester and flirt with people all day long. Give birth to babies? Go ahead, give birth to caterpillars.

The delicate girl bawled so hard that she passed out. The next day, Pei Jiu returned to his mansion and told his servants to prepare for his wedding ceremony. When he returned to the mountain in the evening, Pei Jiu opened the door as usual, but he found that the cheeky girl had disappeared. He searched the whole mountain for her to no avail. No one would act like a spoiled brat in front of him anymore. What a headache.

Note : 娇 (jiāo) : tender/delicate/pampered/spoiled

- Description from Novelupdates