Shini Yasui Kōshaku Reijō to Nana-ri no Kikōshi - Chapter 16 - Megalithic Altar (part four)

I exist in the darkness, disappear under the bright light, and will eventually devour the sun and turn into the shadow of all things… Known by people as the indescribable terror of darkness; the king of shadows; the dark day; the existence of the shadow of the world , is still just a somewhat special high school student, facing a weird death game…

- Description from novelbuddy

Lu Liangwei wakes up to find herself transmigrated as a supporting character in the novel she had been reading a few days ago. According to the novel, this character has everything—beauty, wealth, status—except brains. Before Liangwei had taken over, she even went as far as to hang herself for the male protagonist that she loved: the Crown Prince as well as her sister's lover. Now that she has become a "brand new" person, it is time for her to turn her life around with charm and wit! She will get everyone to fall in love with her, even the Crown Prince's uncle—the Emperor! Who needs a prince when you can become the Empress herself?

[Dazzling Beauty × Aloof Tycoon] [His Deliberate Plan]That night, abandoned by the man she had loved for ten years, she was deeply saddened and sought solace in alcohol, but accidentally drank the drugged liquor. Then, he appeared. With a lazy posture and a relaxed tone, he asked, “How about being with me?” He was a big shot feared by all and stood atop the pyramid of society. She knew he was a handful, yet she was still somewhat captivated by him. Thus, she agreed, “Fine.”From then on, it became widely known that he had taken a woman under his wing, doting on her excessively and granting her every wish. Some were jealous and said, “How long can he spoil her? They're just acting and will break up soon.” In fact, she thought the same, so she never dared to fall in love and awaited the day when she would be cast aside. Later, when rumors of a new companion in his life reached her ears, she prepared to leave, but he refused, saying, “You are the only one I have loved all along.”Little did she know, he had loved her for ten years...

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”