Ryuu Kusari no Ori -Kokoro no Uchi no “Kokoro”- - Chapter 5[LN] Volume 3: .1

Leon and his father, Artorias, are the last remaining scions of a once powerful and illustrious family of lightning mages. After barely surviving an attack that destroyed their home fifteen years ago, they now live in the dangerous Northern Vales, a desolate wilderness far away from civilization. But those who want them dead are strong, patient, and relentless, and it is only a matter of time before they find the two they seek...

Humanity was on the brink of destruction. Muyoung, an assassin from the Forest of Death, fell to his knees. There were corpses all around him. For years, he had worked for the Forest of Death and had finally been able to eradicate them. Now, he, himself, was about to die. He closed his eyes as he felt his heart stop beating.

Su Shuilian was the first legitimate daughter of a renowned embroidery family, but she was murdered by her jealous family member. After death, Su Shuilian’s soul enters an unknown female body who lives in a dynasty she had never heard of.

While trapped in the wilderness with her wolf pup companions, Shuilian picks up an assassin who was betrayed by his organization and saves him from the brink of death.

After making it out of the dangerous forest, the two travel to a small town with few inhabitants. There, they find a location with a picturesque scenery and disguise themselves as a married couple to buy a house to settle down in.

She was a girl unfamiliar to this world, and he was an infamous assassin. Journey with them as they adapt to their new life…

- Description from Novelupdates