Reborn In Another World As A Spirit Familiar - Chapter 43: The Hole In The Wall

I became the villain in the story of a hero.

So I was about to quit after fighting the main character.

But she’s obsessed with me. Why…?

He was supposed to die in the academy dungeon.Instead, Earth’s greatest war hero opens his eyes as Velorum’s most hated student—the “villain” everyone expects to be executed by midterms.Swordsmen duel, mages burn, saints bless, tamers command beasts. He, unfortunately, practices the one art people fear most: necromancy. He doesn’t want a throne or revenge; after a lifetime of medals and funerals, he wants something scandalous for a villain—to live well. To laugh after curfew, to taste street food, to keep the friends who chose him alive.But the church wants a heretic, the crown wants a scapegoat, and the academy’s golden hero can’t explain why the “villain” keeps winning.Call him monster, call him traitor—he’ll carve out a life worth living, and smile while he does it.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

Fresh off the battlefield, Marshal Ke Lian received the startling news that his never-before-met fiancée had faced a family tragedy, losing both her parents. Despite inheriting a massive fortune, she now required someone to look after her.As the top-ranking figure on the “Empire's Most Popular Young Men Among Women” list, Marshal Ke Lian, known for his unparalleled charm and prowess, dutifully followed his father's wishes and married Du Xixi.He had envisioned Du Xixi as a delicate flower in need of tender care. But who could have imagined that the girl wielding a kitchen knife, fiercely battling the Humming Beast, would be the same one needing protection?Du Xixi stumbled into the Star Era, finding herself parentless and with a billion-dollar inheritance to claim... Oh, and a supposedly handsome fiancé she had never actually met.As the sole heir to the prestigious Imperial Chef Family, Du Xixi gazed at the rows of sleek Mecha in her new husband's courtyard and couldn't help but feel that a kitchen knife aligned more with her true temperament.