Rebirth of the Peak Young Master - Chapter 322: Revised - Stepping into the Limelight

They call him Ghost.A name whispered in fear across warzones, black markets, and underworld circles.To the world, he's a phantom—a faceless mercenary who leaves no trace but bodies in his wake.To his enemies, he’s a death sentence.To his brothers-in-arms in Graveyard, he’s family.But to himself... he's a haunted man searching for a past stolen in gunfire and smoke.After a flawless mission deep in the Eastern Province, Ghost returns to the hidden forest base he's called home for sixteen years. Yet the victory is short-lived. His foster father, the commander delivers an unexpected order:“That was your last mission.”Now, Ghost—real name Miles Sterling—must step out of the shadows of war and into a world he’s never known. Guided only by a scarred letter, a fading memory, and the voice of a woman he hasn’t seen since the day everything was taken from him.But war forged more than his body and name.Behind the mask, behind the scars, Miles has another secret.One he’s kept hidden even from his brothers in arms.He’s not just a weapon.He’s a ghost with a fortune—a hidden empire he built in silence, across borders and black markets, forged in strategy and blood.A man of many names, and many shadows.Beneath the bullets, tattoos, and silence lies a truth buried in ashes.And Ghost is about to dig it up—one letter, one enemy, one memory at a time.

In this world, there are people who, despite having both talent and luck, always fall a step short of happiness, and Lin Xiaoguai, unfortunately yet fortunately, is among them.Born in the sixties as the beloved youngest daughter in her family, Lin Xiaoguai was both beautiful and intelligent. However, she was burdened with four mediocre and weak older brothers and four formidable sisters-in-law. Her family background was initially poor, dimming her prospects, but just at the right age, she encountered the restoration of the college entrance examination and succeeded in entering university. Her father, overjoyed by the occasion, went to sleep never to wake again, leaving Lin Xiaoguai devastated and ill. During her high fever and delirium, her greedy in-laws married her off. Fortunately, she met a decent man, but his family proved to be a relentless headache, ultimately costing her the ability to become a mother.Disheartened, she divorced and moved far away. On her own, she carved out a new world in the city, living comfortably and leisurely with money and leisure, but unexpectedly, in her later years, she suddenly acquired a powerful ability that should have appeared decades earlier. Thankfully, her broad-mindedness prevented her from succumbing to depression.When calamity struck, she thought her end had come but woke to find herself back at the beginning.Considering her past, Lin Xiaoguai realized that if she wasted this second chance, she would truly be foolish.

Richard Maddox, a once-promising football prodigy, dreamed of becoming a star. But just as his dream was within reach, it was abruptly shattered when he banged his head on the goalpost, fracturing his skull. Forced into early retirement, Richard vanished from the public eye.People thought Richard Maddox was done for. However, no one expected that during his unconscious state, his spirit detached from his body. He drifted through time, witnessing the world of football from the perspective of a ghost. It was strange, unpleasant, yet exciting. No need for tickets or travel—he could simply fly.England, Italy, Spain, Germany—the best football countries in Europe—and even the passionate South America, the energetic Africa, and the growing Asia—Richard observed the rise and fall of football giants, all from the sidelines.However, watching football from the other side was quite different from experiencing it live. He missed the cheering, singing, and chanting with the other fans. No one could hear him now. No one could watch football with him. He was... alone.Just as Richard was about to be bored to death, his soul was sucked back, and he realized that only an entire year had passed.'Interesting,' he thought, laughing. “I could bet, invest in companies that will succeed in the future, and get rich. Bitcoin, I'm coming, baby.”but who could have guessed that Richard would dive so deep into the world of football—From owning a single share to testing the waters as a scout, trying his hand as an agent, and eventually stepping into the world of coaching, before finally diving into the realm of football club ownership.It has truly been a full spectrum of football, the highs and the lows. Join us as we welcome Richard Maddox!

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”