Rebirth of the 8th-Circle Mage - Chapter 241 - In Vain (2)

It was a hasty, arranged marriage.And on their wedding night, he ran away.He lived for ten years under a false name, becoming one of the 7 Great Masters of the Continent, but returned home when he heard news of his father’s passing.There, he found his wife, whom he thought had already left, whom he had only seen once before.She was still as beautiful as the first time he saw her.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

I belong to a good sect that has never turned its back on me for my poor potential, has never forced me to study martial arts, and even helped arrange a betrothal for me when I was young.

My fiancée is a much renowned hot-tempered young miss. She’s beautiful, strong, and deeply loves me. Upon my start down the path of the Jianghu, I entirely relied on her to provide cover for me and before long, I became renowned as the #1 Pretty Boy of the Immortal Path.

Yet one day, I discovered that this person is apparently a man. A man in drag!

More unforgivable is that he thought I was a woman dressing as a man!

Me, as if my liver and guts are being cut to pieces: “Brother, what have you done with my fiancée?”

Him, as if a knife has been twisted in his heart: “Brother, what have *you* done with my fiancée?”

The waters of the Jianghu are indeed murky. Even if I am starving, even if I’m dying far from home, from this point on, I will not eat even a mouthful of rice prepared by him.

—So fragrant.

- Description from Novelupdates

After opening the ancient well in his backyard, Li Yin’s life has changed since then!

Sixth Prince Li Yin? 21st century otaku Li Yin? He can travel freely between the two worlds, what kind of life should he choose?

Harem? Hegemony? trickery? Is that all?

No! With the advantages of modern technology, he wants to build his fiefdom into the economic center of the world, and the world map will be filled with his colonies…

PS: This is written about the Tang Dynasty, but it is a parallel time and space. There is no need for historical burdens, and it will be a little different from the real Tang Dynasty. Please don’t be serious about the textual research party, because some small details like titles are annoying. This is not what I wanted, thank you!

- Description from novelbuddy