Rebirth in the Apocalypse: Third Time's a Charm - Chapter 30

Dragon 5th is a powerful lord with incredible martial arts, and yet is wasting away from a fatal disease. The only medicine which can cure his sickness lies in the clutches of his venemous ex-wife, Madam Lovesickness, and is guarded by 7 dangerous killers, fugitives of the martial world. To retrieve the antidote, Dragon 5th hires Liu Changjie, a skilled martial artist who loves drinking and women, but has a mysterious past. All is not what it seems in this wuxia heist story.

Ke Yin has a problem. Well, several problems.First, he's actually Kane from Earth.Second, he's stuck in a cultivation world where people don't just split mountains with a sword strike, they build entire universes inside their souls (and no, it's not a meditation metaphor).Third, he's got a system with a snarky spiritual assistant that lets him possess the recently deceased across dimensions.And finally, the elders at the Azure Peak Sect are asking why his soul realm contains both demonic cultivation and holy arts? Must be a natural talent.

Lu Mingshu had never believed in fate.

The year he was fifteen, Ling Ke realized he was gay, and that he fell in love with a hot guy the same gender he was! Ling Ke spied on the other’s online friend group, payed attention to that person’s every move, and privately, started his fanatical fanboying actions. Unfortunately, the hot guy he liked was someone who changed girlfriends like he changed clothes, a pretentious and straight male.

A few years later, Ling Ke and the hot guy he was secretly in love with got into the same university and became good friends. In order to prevent his beloved from hating him, Ling Ke repressed his true feelings and forced himself to pretend to be a 24k, pure gold straight guy.
……

Having high-spec looks, Qi Feng was a networking expert, but in order to preserve his all-around shining and popular hearthrob image, he always hid his true sexuality, that he was gay. He got himself (fake) girlfriends all throughout school, literally playing himself into being branded as a skirt-chaser.

Until one day, he met his true love. The other looked delicate and gentle, cold and out-of-reach, as if the ideal lover he’d dreamed of in his heart.

Except, there was just one thing. That guy also looked completely straight……

In short, this is the love story of two scared, in-the-closet gay guys pretending to be straight while mutually trying to feel the other out.

- Description from Novelupdates