Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Operation Kokkuri

An introverted teenage girl with an unconventional superpower, Taylor goes out in costume to find escape from a deeply unhappy and frustrated civilian life. Her first attempt at taking down a supervillain sees her mistaken for one, thrusting her into the midst of the local ‘cape’ scene’s politics, unwritten rules, and ambiguous morals. As she risks life and limb, Taylor faces the dilemma of having to do the wrong things for the right reasons.

A game of life and death, a game that hides countless secrets. Winning will give you supreme power, and everything in the game can be brought back to reality. However, everything has a price. Once you die in the game, you will also die in reality. When the boundary between the game and reality becomes illusory, you can win everything or lose everything. Do you dare to play such a dangerous game?

Follow Chen Ming as he accepts disciples, establishes a sect, and fights his way in a world that deems him a cannon fodder.
He goes against any common sense using his wits and novel knowhow to finish missions and arm himself against his cruel fate.

- Description from Novelupdates

This novel is also known as Random Skills: Exploring Dungeons

Legend has it that this world has magical qualities

Attract fragments of the broken world to strengthen yourself

It could be a building, an area, or a piece of history

These cages called earth in this world are dungeons

Wealth, power, power, everything can be found in endless dungeons to explore.

Life, emotion, freedom, everything is the price to pay for exploring the dungeon.

Kane looked at the Book of Adventure that was in front of him.

Opened it and looked, this is not the game system.

He knew he was about to take off.

- Description from novelbuddy