Myst, Might, Mayhem - Chapter 497.4

She has stunning looks and talents that are even more amazing, but she hides both deeply because she understands that beauty is never a blessing. One who is beautiful can only bring trouble, especially within such a society where evil runs amok. In addition, one who is too crafty is disliked.

So to the common eye, she is an ugly woman, so ugly even ghosts would be too afraid to look at her, a weak, ignorant lady.

An imperial edict forces her to marry the well-renowned prime minister of Dong Ling. She cleverly deals with her situation as she faces hidden and openly disdainful looks, smiling coldly and looking on indifferently. She did not want any of this. Why do women make things harder for other women?

She is the ugly, cowardly, useless, frail Lady Zi Yinye. But she is actually the handsome and brilliant prime minister Ye Yin!!

- Description from Novelupdates

Sa gitna ng kabundukang binabalot ng misteryo, lumaki si Esmeralda, isang dalagang manunugis na may kakaibang lakas at talas ng pakiramdam, sa kalinga ni Ismael— isang albularyong umampon sa kanya dalawang dekada na ang nakalilipas. Ngunit sa kabila nito, nakatago ang isang katotohanang unti-unting mabubunyag— ang lihim ng kanyang pinagmulan na bumabagtas sa hangganan ng tao at mundo ng kakaibang elemento.Sa pagbabalik nila sa baryo ng kanyang lolo, harapin ni Esmeralda, hindi lamang ang sigalot sa pagitan ng kinalakhang pamilya, kun 'di pati na rin ang mga lihim ng kanyang pagkatao. Sa gitna ng pamilyar na tanawin ng baryo, magtatagpo ang landas nila ng mga taong magiging parte ng buhay niya— mayroong magiging gabay sa kaniyang pagtuklas at may iilan namang magdudulot ng kapahamakan at kalituhan sa kaniyang paghahanap ng kasagutan.Sino ba talaga siya? At ano ang pinagmulan niya?Ngunit sa bawat hakbang niya patungo sa pagtuklas ng katotohanan, lalong lalalim ang ugnayan niya sa mga anino ng mga nilalang na walang ibang nais kun 'di ang kaniyang pagkawasak. Sa bawat mutyang mahahawakan ni Esmeralda, sisigaw ang nakaraan— at sa bawat sigaw nito, unti-unting mabubuo ang kwento ng isang salinlahing nababalot ng hiwaga na siyang uukit at huhubog sa kaniyang pagkatao.

In his past life, as the countdown in his mind reached zero, people discovered they could enter and exit a virtual game at will. Inside, they could fight monsters and level up. Like most, Ye Qiu didn’t pay much attention to it and became a casual player, only logging in occasionally.But ten days later, the game suddenly shut down. And then, it merged with the real world!Monsters began to rampage, demons started to roam freely! Along with them came levels, equipment, skills, pets…And Ye Qiu, at the moment the server closed, was only level 5!From then on, he could only struggle to survive, hiding and fleeing, even enduring humiliation and ab*se!Until his final breath, he remained unknown, weak, and pitiful!In this life, Ye Qiu has returned to twenty years ago. And the game has just launched…