My Divine Diary - Chapter 538

When The Cute Kunoichis Spied on Their Teacher's Secret is a light novel written by Kazuma Kamachi and illustrated by Ryuushi Tajima.

The story takes place in a world where Japan never ended their isolationist phase, and agents from foreign powers are always threatening to steal the country's advanced technology. In order to combat this threat there has been a resurgence of ninjas that use Strategic Martial Arts, techniques that combine cutting-edge modern technology with a traditional foundation of martial arts and ninjutsu. The story follows Souha Sugiyado, a 17-year old ninja instructor and former ninja prodigy who was forced to retire from active duty by the wounds he suffered in his last mission. Souha's four students are all kunoichi who have all gained the rank of Elite Ninja, the highest official rank available to ninja. However, one day two Shogunate ninja approach him with the news that his four students have gone rogue and have stolen a portable modular nuclear reactor, and thus they ask for his help in bringing his students to justice.

Su Ran, a music prodigy, woke up transmigrated into a book.

At that point in time, the main story arc in the book had already been completed. As a villainess female supporting character, not only did she need to take over the original owner’s pitiful life in poverty, she also gained an instant son right at his rebellious period.

Ten or so more years from then, the son would turn into a twisted, evil villain. He would appear in one of the extra chapters to pick on the male and female lead’s children.

***

Su Ran: Son, you shouldn’t be too outstanding.
Su Han: Why not?
Su Ran: ’cause you will be killed.

Su Ran: Son, would you like to learn music from me and become a zen, little fairy boy who only needs to drink dew.
Su Han: No, I want to go into business so I can support you.

- Description from Novelupdates

[Moody Boy x Martial Arts Girl] [HE] [Male Lead is Crazy,]

Quan Zhisui didn’t understand why Wei Shixu was always getting beaten up by people from other schools, and why she constantly had to rush in to save him from danger. Later she found out that those people were just hired thugs.

They were paid by Wei Shixu.

“We’re through!” She firmly drew the line.

Wei Shixu smiled cheekily, “Fine, then don’t come to me for tutoring anymore. Fail the exam and repeat the grade, then let your scumbag dad and stepmom control you.”

Quan Zhisui had to compromise, “Let’s cooperate until the college entrance exam is over, but don’t go looking for trouble when there’s none.”

Wei Shixu: “I won’t go looking for trouble if you date me.”

Quan Zhisui: “I don’t date in high school.”

…

After the college entrance exam ended, Quan Zhisui went far away to university. She blocked all forms of contact with everyone, thinking that would make him give up his obsession, since it was decisive enough.

But she heard that at the awards ceremony, Wei Shixu tore up his university admission letter.

A year later, a certain repeater pursued her to her university.

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates