My America - Chapter 29 - : The Yankee Thief

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

Rebirth, wear a little girl, do not have to be noisy, open your eyes and split your home, with a space of spiritual liquid, Lingquan! Make a big profit!

All kinds of essential equipment! However, can you not do so much! The dregs and the mother’s baby are too poor!

Farming must be standard! Can you order less? The environment is not safe! The landlord of the seven disasters is too ‘healing’! Which pro, your good prince is not right, what mess! This is a kind of field text, can’t be a palace! You have fished the world!

- Description from Uukanshu translation

To care for her ailing sweetheart, college student Lu Chenchen gave up her white-collar office job and chose the higher-paying caretaker profession instead. Going around in circles, she ended up at the Mao family’s home.

The Mao family background was complicated. Old Madam Mao was not her son Yanning’s birth mom, but his young aunt. His wife was Old Madam Mao’s first love’s daughter, spoiled and pampered. Despite over ten years of marriage, husband and wife were distant.

To repay Old Madam Mao’s kindness in raising him, and for the sake of his three children, Mao Yanning endured again and again – not just a loveless but outright destructive marriage.

Lu Chenchen walked on eggshells among these people – carefully serving young and old, currying favor with the lady of the house without offending the man of the house, while also worrying about his sweetheart’s illness and missing “his” elders and children back home. Her heart was like a cookie flattened between the pages of life, living a difficult and cautious existence.

However, as the saying goes, “You reap what you sow.” A life that has been polished will eventually shine with a brilliance that ordinary years cannot compare.

Nine harmonic zither chords shook the universe, who dared to not acknowledge the lord?