MTL - To Four Thousand Years Later - v4 Chapter 195 Interlocking

Sara Fujiharu, the cutest girl in the school, is also known as the 'Seatmate Bully'. Every few weeks, the class seating changes and every time, Fujiharu-san gets a new target. What's her goal? To make the boy sitting next to her fall in love, and once she does, she destroys their heart, crushing their love.

Why does she do this? I still don't know.

It's March 23rd, the day of the seating change. So far, ten boys have fallen for her traps, her playful attitude, her innocent face, not a single boy so far has managed to brush off her attacks-and every single time, their weak hearts have been crushed.

Now it's my turn.

However, my heart is not so easily played with.

One day, in front of my eyes appeared a silver-haired Goddess.

What kind of bullsh*t is this woman spouting?

“…What?”

No, I’m not.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

At the press conference, reporters bombarded Chen Xing with questions. “Can you explain how someone as young as you clinched the championship? We heard accusations from other contestants that you've been cheating? Is that true?”Chen Xing shoved the microphone that was pushed up to his nose away, his face filled with annoyance, “I want to state again very seriously that I haven't cheated!”As his words ended, Chen Xing waved his hand and summoned a behemoth that blotted out the sky, then jumped onto its back. “Damn it, I can't stand this anymore. Just because I raised them well, they say I cheated? My crocodile accidentally ate a demon, and that's cheating?”