MTL - Time is slow - Chapter 818 hands-on

The world changed the day that cracks appeared in the sky– suddenly monsters named『Demonic Beasts』appeared and began to rampage, attacking people.

Meanwhile, girls called『Magical Girls』began to appear to counter the demonic beasts. As they defeated the demonic beasts, gradually people’s lives gained a semblance of composure.

–but when there is light, there is also darkness.

In the corner of an alleyway, a boy who had been attacked by a demonic beast was dying. His voice begging for help did not reach anyone and his body refused to move.

「Boy. Do you want to be saved?」

Looking into the boy’s face, a black cat began to speak to him.

The boy nodded firmly to the devilishly sweet invitation, in response the black cat mocked him.

「Is that so—then I’ll【Haunt (Save)】you」

—on that day, a『Magical Girl』was born in a place that no-one knew.

『She』never laments, no matter what the future may bring.

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

Chu Qiao was known as Agent 005 within the Secret Service’s 11th Division in her former life. She was locked up in the Secret Service’s prison as she was framed. After she successfully broke out from prison, she sacrificed her life bravely to preserve the Secret Service by defusing a bomb meant to wipe them out.

Toradora!’s story begins with the male protagonist Ryuji Takasu who is frustrated at trying to look his best as he enters his second year of high school. Despite his gentle personality, his eyes make him look like an intimidating delinquent so he is utterly hopeless about his chances of getting a girlfriend anytime soon, and does not have many close friends either. After being greeted by his hungover mother in the morning, Ryuji goes to school and is happy to find that he gets to be in the same class as his best friend Yusaku Kitamura and crush Minori Kushieda. However, it is then that he unexpectedly knocks into “the school’s most dangerous animal of the highest risk level” — Taiga Aisaka — who just happens to also be in his class, and is a good friend of Minori.

Taiga has a negative attitude towards others and will not hesitate to snap at people. After meeting Ryuji, she takes an instant dislike of him. Taiga comes from a rich family, though she moved out to live on her own due to family issues, and by coincidence is now living in an apartment next door to Ryuji. After Ryuji discovers that Taiga has a crush on Yusaku, and Taiga finds out about Ryuji’s affections towards Minori, Ryuji suggests that they cooperate so they can win the object of their affections. Ryuji says he will do anything to get closer to Minori, which Taiga exploits, making Ryuji her personal servant, and getting him to do household chores like cooking and cleaning for her. Taiga spends a lot of her time over at his house, so much so that she could almost be considered a member of his family. Since Ryuji spends a lot of time with Taiga, he is opened up to her world and to a side of her that most people do not see. The two also attempt to help each other in order to improve how people view them. Unknown to them, however, people they know from school start to become curious about their strange relationship together and rumors begin to spread about them.