MTL - The Dark King - Chapter 9 : "The Scavenger" and "Hunter"

『I’m terribly sorry…』

A god was suddenly prostrating in front of Kayano Takumi. He was apparently killed by mistake. Moreover, he can’t be reborn again. However, he is able to live in a different world? Then, let’s do that, please. The god made a mistake again and transferred me into a dangerous forest. Seriously, what’s going on? Besides, there are children here. I can’t leave them here, I will take care of them.

Abandoned by Fate, but Chosen by Chaos.A world where magic reigns supreme and the mightiest wizards stand at the apex.A world where one’s mana affinity, if one even had it, determines one’s status in society, whether one could soar through the skies like a dragon or remain grounded, scraping by like rats or chickens.This was the world Hal Fennec was born into.Raised in the poverty of a border village, Hal had one wish: to give his mother a better life, one free from the constant fear of beast attacks and invasions by the Fellkin.But fate seemed to be playing a cruel joke.Despite being the brightest and most confident among his peers since childhood, Hal turned out to be barely qualified to become a wizard.His natural talent, contrary to his expectations, was nowhere near enough to fulfill even his modest dream of a decent city life.But then, just when his final hope was snuffed out and the future seemed gray and bleak, a twist of fate—or more fittingly Chaos—granted him a system that would turn everything around.

A failed investor from 2017 got drunk and woke up in the 1980s. China is just opening up, and the economy is blooming. There is also the dissolution of the Soviet Union, the bursting of the Dot-com bubble and other financial crisis. He used his knowledge of the future and slowly build up his empire.

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates