MTL - Returning from the Immortal World - Chapter 19 Collecting debts

Pain, Pain, Go Away is a novel by Sugaru Miaki, also known as Fafoo, author of Starting Over and Three Days of Happiness. Unlike Miaki’s previous two books, Pain, Pain, Go Away is not a rewrite of any story posted to 2ch, but an entirely original one.

The plot involves a young man who becomes a killer (by accident) – but his victim has the power of “postponement,” temporarily delaying her death.

Fifty years ago, the world changed forever when Earth was mysteriously connected to the Primordial World, a reality that operates like a game.This world can only be entered by Awakeners—people who have awakened with special powers. However, out of fifteen billion humans, only one million have this privilege.Enzo, a poor young man with no connection to the Primordial World, should have had no chance of becoming an Awakener.However, against all odds, he awakens... and more than that, he gains an innate skill unheard of before—the ability to make skills with only his imagination.In a world where power determines everything, how will a nameless young man carve his own path?

Yakuza, originally refers to the most stinky card in the Japanese flower letter, whoever gets it will inevitably curse.

A young director traveled to Japan in the 1980s, and he inexplicably became a Yakuza named Takeshi Iwata.

As a result, a wonderful journey of Japanese movies started like this.

- Description from novelbuddy

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!