MTL - Dark Civilization - v8 Chapter 55 : Sage points!

Married for three years without returning home? The charming '70s woman wants a divorce.[Cold and aloof pilot vs. stunning translator, period 1v1, husband-chasing drama]On the first day of their marriage, Jiang Zhixun applied for a transfer to the Northwest, rebelling against his arranged marriage with Shen Qingqing.In the three years that followed, they never saw each other again.When Shen Qingqing was diagnosed with amnesia, she made a decision within half an hour.She decided to go to the Northwest.To find Jiang Zhixun and get a divorce!An exceptional beauty arrived at the barracks, elegant, refined, and well-educated, yet married to a cold-faced tyrant.Jiang Zhixun was convinced Shen Qingqing had come to pester him.He avoided her.Evaded her.Yet, he couldn’t help being drawn to her.Jiang Zhixun decided to keep Shen Qingqing and live a good life with her.But Shen Qingqing proposed a divorce.Jiang Zhixun: “You came to the Northwest just for a divorce?”Shen Qingqing: “Yes, divorce.”After the divorce, Shen Qingqing returned to Beijing.Her memories of the time in the Northwest gradually faded, until eventually, she even forgot who Jiang Zhixun was.On a snowy, stormy night, the man stubbornly stood outside the door, his eyes tinged with crimson.“Mister Shen, I’m your new neighbor.”“My name is Jiang Zhixun.”

Within the red tent, under the passionate eyes of the man on top, she was forced to make love and three thousand black strands turned to white.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

Beatrice Da Ville was supposed to be the villainess. A spoiled, arrogant noblewoman who terrorized the heroine, only to be executed for her crimes. At least, that’s how the story was supposed to go.But when a 21st-century woman wakes up in Beatrice’s body, she has zero intention of following the original plot. Execution? Betrayal? A bloody downfall? Absolutely not. She just wants to keep her head down, avoid drama, and live a long, peaceful life.Unfortunately, her unbothered attitude, modern slang, and sheer survival instincts keep catching the attention of all the wrong people. The nobles think she’s a genius, the royal family is amused, and worst of all—the cold Crown Prince Francois Montague, who was supposed to fall for the heroine, won’t stop watching her.Meanwhile, the original heroine, Johanna Lockhart, starts to realize that her perfect fairytale is slipping away. The world that once adored her now whispers about Beatrice instead. And the more she loses, the more dangerous she becomes.With a fate that refuses to let her go, a jealous heroine turning villainous, and an infuriatingly handsome prince who definitely didn’t love her in the original story, Beatrice has one goal.Survive. Thrive. And absolutely, under no circumstances, follow the script.