MTL - Chronicles of Heaven - Chapter 41 Thunder

# ANCIENTTOMODERNTIMES

Su Ji, a historically famous devil concubine, has transmigrated! When she opened her eyes, she was the daughter of the Su family, a beautiful girl who was bullied by everyone. She was also an unpopular actress with no presence on social media. Everyone thought the devil concubine brought disaster to the country and its people. In reality, she was extremely skilled and ruthless. There was a wealthy old man from the Pei family who loved chasing celebrities, and he vowed to make Su Ji his granddaughter-in-law! The whole world knew that Third Young Master Pei was rich, but ruthless and not interested in women. Haters looked forward to Su Ji marrying him and living a lonely life. It would surely be a great show to watch. Later, at the award ceremony, Su Ji felt nauseated and was about to throw up. Her fans thought she was sick. Third Young Master Pei, who had chased after her for two lifetimes, felt his heartache. “It’s already her second child. Why is she still so affected?” *** Everyone thought the devil concubine brought disaster to the country and its people. Only he knew that she recruited talents from all over the world, and laid the foundation for peace for later generations. In his previous life, he had been a loyal general who loved her in silence. After her death, he built a gold coffin for her and died in regret. In this life, he would not let her go again…

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates