MTL - Book of Technology - Chapter 445 help

This is a rebirth story of a normal girl, Kylie. She was a normal girl, living a normal life. Married and had kids. Nothing outstanding about her, but nothing terrible either. Then she was attacked and left to die.

Her soul screamed in pain at having to leave behind two small children that needed her, yet she couldn't do anything. As she entered eternal darkness ... it took her some time to realise that she was not dead. She was alive, only yet to be born.

And she was a boy.

A normal office worker, Toru Minasuki, was swallowed up by a dimensional fissure and reincarnated into a different world. Upon reincarnation, Toru was given a [skill board] by God. Make the most of it to acquire all the necessary skills! Even though he is an “inferior person,” he’ll make his way to the top!

To pass as an imperial concubine, one must be professional.

Actually, the profession of an imperial concubine is pretty good. The emperor will accompany you in eating and drinking, and even pay you for it. What’s not good about that?

Betrayed and left for dead, Richard Blackwood—formerly known as the world renowned hero Astralis—awakens a decade later to find the world has moved on, and an imposter now wears his mantle. Disguised as a rookie in the Mage Guild, he quietly hunts for answers.'If my little sister is levelled above me, then what about everyone else? How much stronger have the bastards who betrayed me grown while I was dead?'Richard must grow stronger once again, and rise much higher than the S-Rank.'What the fuck? I almost die, and I get a power up?'Not harem.