MTL - A Blessed Daughter - Chapter 340 The credit goes to Brother Xiaoyong

Demien Walter died on a rain-soaked road in 2025, his career a footnote in football history.A journeyman midfielder whose playing days ended in obscurity. A tactical obsessive whose notebooks gathered dust. A coach whose first opportunity came too late and ended too soon.Until he opened his eyes in 2003, inhabiting the body of Yves Laurent — head coach of AS Monaco.Now, armed with twenty years of football knowledge from a future that hasn't happened yet, Demien faces the ultimate tactical challenge: rewriting history from the touchline.He knows which players will become legends. He remembers which matches change careers. He's witnessed the tactical revolutions that transformed the game.Monaco is just the beginning. With each victory, each tactical masterclass, each deviation from the timeline he remembers, Demien alters football's destiny. From the Champions League's bright lights to World Cup glory, from Milan to Madrid to Manchester, his journey will reshape the beautiful game in ways no one could predict.No cheat codes. No supernatural abilities. No second chances.Just a man with future knowledge in a past world, attempting to build a legacy that even death couldn't erase.Football isn't just played on the pitch. It's won in the mind.And Demien Walter's mind has already lived through everything that's about to happen.

This is the first part, the second part is “Playing Fish Trapped in a Secret Room (密室困游鱼 Mi Shi Kun You Yu)”.

In 2007, at the WCG Asian Tournament in Singapore. In just a few hours time, between left and right hands, there goes a life and death battle. In the Chinese team that year, there is a professional player who’s only 15 years old, nicknamed “God’s Left Hand”. At that match, he sits right next to her.

Their professional lives start from 14 years old until they retire, disappear, at 25 years old.

In these non-mainstream tournaments, where a small niche of the population follows closely, their only possessions are a mouse, keyboard, and headphone each. There they won gold medals one after another for China.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.