Master of the End Times - Chapter 1000 - : Appalling Talent

After the college entrance examination, Zheng Qing did not go to the long-awaited Imperial Capital University. Instead, carrying his luggage and holding a fox, he followed a notice and broke into a strange university.

There are no mathematics, English, or ideological politics, but the philosophy of divination, astronomy, and magic.

The extracurricular activity here is the hunting of monsters, and the hobbies here are all sorts of strange.

Rafting to learn the sea, climbing the mountain of books.

This dazed young man stumbled and started his career as a wizard.

- Description from MTL

When The Cute Kunoichis Spied on Their Teacher's Secret is a light novel written by Kazuma Kamachi and illustrated by Ryuushi Tajima.

The story takes place in a world where Japan never ended their isolationist phase, and agents from foreign powers are always threatening to steal the country's advanced technology. In order to combat this threat there has been a resurgence of ninjas that use Strategic Martial Arts, techniques that combine cutting-edge modern technology with a traditional foundation of martial arts and ninjutsu. The story follows Souha Sugiyado, a 17-year old ninja instructor and former ninja prodigy who was forced to retire from active duty by the wounds he suffered in his last mission. Souha's four students are all kunoichi who have all gained the rank of Elite Ninja, the highest official rank available to ninja. However, one day two Shogunate ninja approach him with the news that his four students have gone rogue and have stolen a portable modular nuclear reactor, and thus they ask for his help in bringing his students to justice.

For unknown reasons, he finds himself transported to a parallel world's Japan, unexpectedly taking over the body of a soon-to-be high school student who had died accidentally. Surprisingly, he did not inherit any memories. However, the first challenge he faces upon arriving here is a language barrier...Just as he struggles to communicate with his new family, a heavenly voice arrives: the black technology system has been activated, and the initial item—translation konjac—has been distributed.This is the story of someone with above-average intelligence but almost no physical strength in the Classroom of the Supreme Power.

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates