Maoyuu Maou Yuusha - Volume 1 Chapter 10, “Take up the Sword, my Master”

The destitute young miss of the Ling family was weak, had lowly qualifications, was ugly and frequently bullied. In the end, she was pushed into the freezing river by her so-called love rival. However, when she opened her eyes once again, her gaze was cold yet captivating! Everything had changed drastically! When her ugly looks faded, she became a peerless beauty. When she displayed her graceful bearing and talent, it was blinding and earth-shattering!

The third young master of the Gu household, Gu Ye, had a wooden personality, a stuttering speech, couldn’t remember an answer after being told ten times, didn’t dare to protest after being bullied, was considered the shame of high society. His father, in a fit of anger, sent him back to the old home in the country for the new year. But unexpectedly, he came back like a new person, in half a year testing into the top university of the capital with the highest score in the whole school.

A back-to-basics(?) monster evolution novel.