Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ - Volume 4 Chapter 15

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

High-school student Koremitsu Akagi finds himself attending the funeral of Hikaru Mikado, who had died in an accident during Golden Week. He’s not sure why he’s there, as he only exchanged a few words with Hikaru at school. However, Hikaru doesn’t seem to be completely gone from the world, as he comes back as a ghost in order to fulfill a promise to Aoi Saotome, his fiancée. Since Koremitsu is the only one who can see him, he asks him to carry out his promise in his place.

Complying with his request, Koremitsu tries to fulfill Hikaru’s promises to the rest of his “girlfriends”, helping them overcome past misunderstandings and repair broken relationships.

An Extra is a minor background character with little to no influence on the main story. Their purpose is to fill out scenes and represent the larger world in which the story takes place.Yet,One Extra defied its existence. One Extra destroyed the story.********Luke, an editor, was transmigrated into the story with one goal:“Kill The Extra.”

One day, Raizou ​​Takakura, an average salaryman, had a Heart Attack and his life ended that day.

But, he got a second life, in a different world.

Reincarnated with strong skills―― wasn’t what happened to him, instead, he was reincarnated as a foot soldier in a small country, Highserk Empire, which was surrounded by large countries.

With a new name, Walm, he was thrown into the frontline of war.

Covered in blood and the stench of death, along with his comrades, he was slipping through life-or-death situations.

An adventurer party with members that could use powerful magic, transferees with overwhelming power called the “heroes”.

In a deadly battle with them, Walm gradually developed his talent as a warrior which would’ve never awakened if he were to stay in times of peace.

While his eyes becoming dark and muddy over time――