Legend of the Mythological Genes - Chapter 492 - Creation Cells

A Japanese salary man was reincarnated in a different world with swords and magic. He reincarnated into the family of a powerful noble. One day when he became twelve years old, he was suddenly summoned by his father.

「 I do not mind whether it is a woman in the town or a maid in our house, learn about women.」

Having gained the permission of his father, he uses his power as a noble to have his way with women.

When she reborn, she finally understood; men can never be relied on.
That being the case, she can only rely on herself to win, that
splendid brilliance she yearned for, in this lifetime.

To my scheming Stepmother and ruthless sister, I will
destroy all your backings, pull off your wings, and step on your
arrogance! As for Grandmother whom speaks kindly but has a snake-like heart,
and a father who is hypocritical and exploits advantages; I will tear
off your pretense and cut off your hope! Let’s see how you can still
scheme against me!

Witness her splendid fight against her stepmother, punish scum men,
and create havoc in the imperial court, as she soars with the wind and
rises above the water!

But as for that man who still stands! How dare he play with my heart?

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

An upsurge of emotion, infinite fantasy, the wind waving Melaleuca, undefeated young blood! After the rebirth of Nie Yun lucky to have the ability to change the number of dantian law formula, others with a dantian practice, you use ten, one hundred!

- Description from Uukanshu